Вы искали: abstain of one against signature (Датский - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Polish

Информация

Danish

abstain of one against signature

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Польский

Информация

Датский

understøttede brændehastigheder: size of one block, always 2048

Польский

obsługiwane szybkości nagrywania: size of one block, always 2048

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

8- bit oktal: @ label: textbox encoding of one byte as character

Польский

Ósemkowe 8- bitowe: @ label: textbox encoding of one byte as character

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

32- bit flydende@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format

Польский

zmiennoprzecinkowe 32- bitowe: @ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

8- bit binær: @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format

Польский

dwójkowe 8- bitowe: @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

8- bit binær: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format

Польский

dwójkowe 8- bitowe: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .

Польский

in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Польский

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

non-scheduled (charter) traffic is sold virtually only at one end of the route; passengers on non-scheduled (charter) flights buy their seats from a tour operator, while passengers on scheduled flights buy predominantly from travel agents or directly with the airline involved; seats on non-scheduled (charter) flights are sold to tour operators, contrary to seats on scheduled flights which are only sold to tour operators in small allotments; non-scheduled (charter) flights are operated at the commercial risk of one or more tour operators, the commercial risk of scheduled flights is with the air carrier; penalties for cancellation on scheduled flights are non-existing or, at least, much more liberal; the non-scheduled (charter) market has many more and different players.the information provided in response to the commission's request for information can not be added to the klm group's market share provided on p. 62 of the notification. including transavia scheduled flights into the market base would necessarily lead to a substantial increase of the total market base, since scheduled flights by other carriers should then be included as well …"

Польский

(32) w świetle faktu, że pewne miejsca w regularnych lotach transavii są sprzedawane organizatorom wycieczek zorganizowanych w tej samej cenie i pod takim samym ekonomicznym warunkiem (zagwarantowane), jak miejsca na loty czarterowe, komisja uważa, że ich sprzedaż stanowi część tego samego rynku produktów. fakt, że taka definicja rynku oznaczałaby, że miejsca sprzedawane na loty regularne wykonywane przez inne linie lotnicze musiałyby zostać włączone we właściwy rynek asortymentowy, nie może służyć jako przyzwolenie na pominięcie tej informacji przez klm.(33) komisja zwraca uwagę, że klm wierzył, że miejsca sprzedawane organizatorom wycieczek na regularne loty transavii nie tworzyły części tego samego rynku, co miejsca sprzedawane na loty czarterowe. jednakże, nawet przy tym założeniu, działania te powinny były zostać wspomniane w odpowiedzi na pytanie 6.2 formularza co jako działania na "rynku blisko związanym z rynkiem dotkniętym" (tzw. rynki sąsiadujące). celem pytania o rynki sąsiadujące jest dokładne otrzymanie koniecznych informacji w przypadkach, w których strony używają definicji rynku, która może być węższa od tej, którą przyjmuje komisja.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,560,572 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK