Вы искали: come and take it (Датский - Польский)

wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .

put and take-fiskeri
łowiska typu „wpuść i złów”

b) lystfiskesøer (put and take-fiskeri)
b) łowisk typu "wpuść i złów";

sendinger af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri
przesyłek żywych ryb pochodzących z akwakultury, przeznaczonych do ponownego zarybienia łowisk typu „wpuść i złów”; oraz

b) levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri i ef
b) żywych ryb pochodzących z akwakultury, przeznaczonych do ponownego zarybienia łowisk typu "wpuść i złów" we wspólnocie;

akvakulturdyr må kun udsættes i naturen eller i put and take-fiskeri, hvis de:
zwierzęta akwakultury mogą zostać wypuszczone na wolność oraz do łowisk typu „wpuść i złów” dla celów odnowy populacji jedynie wówczas, gdy:

b) put and take-fiskeriet omfatter ikke søer eller vandområder, som ikke er lukkede.
b) łowiskiem typu "wpuść i złów" nie są jeziora ani wody otwarte.

akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg
zwierzęta akwakultury przeznaczone do celów hodowlanych, obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów« oraz otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne

udsætning i naturen: vedrører kun vildt til genopbygning af bestande og fisk til udsætning i put and take-fiskeri.
odnowienia zasobów dziczyzny: obejmuje wyłącznie zwierzęta dzikie służące odnowieniu ich populacji oraz ryby do celów zorganizowanego odtworzenia zasobów rybackich.

omsætning af akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg og udsætning
wprowadzanie do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji

i forslaget til forordningen omfatter akvakultur også aktiviteter såsom muslingeavl på havbunden og både udsætning og put and take-fiskeri, der benytter akvakulturteknik som deres basis.
dla celów rozporządzenia akwakulturę określa się jako obejmującą takie działania, jak denna hodowla małż oraz zarybianie łowisk i łowiska typu „wpuść i złów”, które wykorzystują jako podstawę techniki akwakultury.

medlemsstaterne tillader kun import til deres område af levende akvakulturfisk samt æg og mælke herfra til direkte udsætning i put and take-fiskeri, hvis følgende betingelser er opfyldt:
państwa członkowskie zezwalają na przywóz na ich terytorium żywych ryb pochodzących z akwakultury, ich ikry i gamet, przeznaczonych bezpośrednio do celów ponownego zarybienia łowisk typu "wpuść i złów" tylko w przypadku gdy:

medlemsstaterne kan kræve, at andre anlæg end akvakulturvirksomheder, hvor der holdes vanddyr uden markedsføring for øje, samt put and take-fiskeri skal registreres af den kompetente myndighed.
państwa członkowskie mogą wprowadzić wymóg rejestracji przez właściwy organ obiektów innych niż przedsiębiorstwa produkcyjne sektora akwakultury, w których zwierzęta wodne trzymane są bez zamiaru wprowadzenia do obrotu, oraz łowisk typu „wpuść i złów”.

model til dyresundhedscertifikat til brug ved omsætning af akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg og udsætning
wzór świadectwa zdrowia zwierząt dla wprowadzania do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji

i så fald finder dette direktivs bestemmelser tilsvarende anvendelse, idet der tages hensyn til det pågældende anlægs eller put and take-fiskeris art, karakteristika og forhold og til risikoen for spredning af vanddyrsygdomme til andre vanddyrpopulationer som følge af driften heraf.
w takim przypadku przepisy niniejszej dyrektywy stosują się mutatis mutandis biorąc pod uwagę charakter, cechy i sytuację obiektów lub łowisk typu „wpuść i złów”, których to dotyczy, oraz ryzyko rozprzestrzeniania się chorób zwierząt wodnych na inne populacje zwierząt wodnych na skutek ich działania.

3.2.4 the ecb considers it important that each relevant member state ensures that the ratification of the agreement does not jeopardise the application of the relevant national rules implementing directive 2007/64/ ec and takes appropriate measures in this respect, where necessary.
3.2.4 ebc uważa za istotne, aby właściwe państwa członkowskie zapewniły, by ratyfikacja porozumienia nie zagrażała stosowaniu odpowiednich przepisów krajowych wdrażających dyrektywę 2007/64/ we, oraz aby w razie konieczności państwa członkowskie podjęły odpowiednie środki w tym zakresie.