Вы искали: grænsegænger (Датский - Польский)

grænsegænger
pracownik transgraniczny

-det fastslås, at forbundsrepublikken tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 39 ef og artikel 7, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 1612/68 [1], idet den i henhold til de nationale bestemmelser i forbundsloven om børnepasningsydelse kun udbetaler børnepasningsydelser til arbejdstagere med bopæl i en anden medlemsstat, når disse har et arbejdsforhold med arbejde i mere end et ubetydeligt omfang, hvorved denne betingelse kun skal opfyldes af grænsegængere.
-stwierdzenie, że przyznając w oparciu o ustawodawstwo krajowe — a w szczególności ustawę federalną dotyczącą zasiłku na kształcenie — ten zasiłek pracownikom najemnym mającym miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim tylko wtedy gdy wymiar ich pracy przekracza minimalny wymiar, przy czym tylko pracownicy przygraniczni poddani są takiemu wymogowi, republika federalna niemiec naruszyła art. 39 we oraz art. 7 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 1612/68 [1];