Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(sag comp/m.4171 — bosch/mann + hummel/arvinmeritor purolator)
(sprawa nr comp/m.4171 — bosch/mann + hummel/arvinmeritor purolator)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-mann + hummel: udvikling, fremstilling og salg af filter-og luftindsugningssystemer til bilindustrien
-w przypadku mann + hummel: opracowywanie, produkcja i sprzedaż systemów filtracji i wlotu powietrza na potrzeby przemysłu samochodowego,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. den 23. februar 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved robert bosch gmbh ("bosch", tyskland) and mann + hummel gmbh ("mann + hummel", tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over arvinmeritor, inc.'s ppna-filterproduktafdeling i nordamerika ("the business", usa).
1. dnia 23 lutego 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa robert bosch gmbh (%quot%bosch%quot%, niemcy) oraz mann + hummel gmbh (%quot%mann + hummel%quot%, niemcy) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem ppna działającym w sektorze produktów filtracyjnych w ameryce północnej należącym do arvinmeritor, inc. (%quot%przedsiębiorstwo%quot%, usa), w drodze zakupu udziałów.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование