Вы искали: prøveudtagningsmetode (Датский - Польский)

prøveudtagningsmetode
metoda pobierania próbek

prØveudtagningsmetode
metoda pobierania prÓbek

prøveudtagningsmetode for vegetabilske olier
metody pobierania próbek olejów roślinnych

prøveudtagningsmetode for vegetabilske olier i detailleddet
metody pobierania próbek olejów roślinnych na etapie sprzedaży detalicznej

en anbefalet prøveudtagningsmetode findes i iso 707
zalecaną metodę pobierania próbek podano w normie iso 707

prøveudtagningsmetode for afledte produkter og sammensatte fødevarer
metoda pobierania próbek produktów pochodnych i wieloskładnikowych produktów spożywczych

den prøveudtagningsmetode, der er anvendt (hvis den kendes)
zastosowaną metodę pobierania próbek, o ile jest znana,

prøveudtagningsmetode for tørrede figner (partier < 15 tons)
metoda pobierania próbek fig suszonych (partie < 15 ton)

prøveudtagningsmetode for afledte produkter, undtagen vegetabilsk olie og sammensatte fødevarer
metoda pobierania próbek produktów pochodnych (z wyjątkiem oleju roślinnego) i wieloskładnikowych produktów spożywczych

særlig prøveudtagningsmetode for tørrede figner og afledte produkter, der forhandles i vakuumpakninger
szczególna metoda pobierania próbek fig suszonych i produktów pochodnych oferowanych do sprzedaży w opakowaniach próżniowych

denne prøveudtagningsmetode anvendes for partier af olivenolie eller olie af olivenpresserester aftappet i umiddelbare emballager.
ta metoda pobierania próbek ma zastosowanie do partii oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn z oliwek umieszczonych w opakowaniu bezpośrednim.

prøveudtagningsmetode for jordnødder, andre oliefrø, abrikoskerner og trænødder (partier < 15 tons)
metoda pobierania próbek orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, pestek moreli i orzechów z drzew orzechowych (partie < 15 ton)

afhængigt af, hvilken prøveudtagningsmetode der anvendes, jf. del a, udtages følgende antal prøver:
liczba próbek, w zależności od zastosowanej metody, zgodnie z sekcją a, musi być następująca:

når der udtages prøver til bestemmelse af salmonella, anvendes en prøveudtagningsmetode, hvor der benyttes en svaber med ru overflade.
pobieranie próbek do badań na obecność salmonella odbywa się metodą gąbki ściernej.

prøveudtagningsmetode for ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, pulverkaffe, lakridsrod og lakridsekstrakt, der forhandles i vakuumpakninger
metoda pobierania próbek kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji oferowanych do sprzedaży w opakowaniach próżniowych

for hver fangstrejse registrerer observatørerne de anvendte fiskeredskaber, trawlets maskestørrelse og fartøjets position og anvender en passende prøveudtagningsmetode til vurdering af:
obserwatorzy odnotowują każde użycie sieci rybackich, rozmiar oczek włoku i położenie geograficzne czynności oraz wykonują odpowiednio ustaloną procedurę pobierania próbek, aby ustalić:

denne prøveudtagningsmetode anvendes ved offentlig kontrol af de fastsatte grænseværdier for aflatoksin b1 og samlet aflatoksinindhold i jordnødder, andre oliefrø, abrikoskerner og trænødder.
niniejszą metodę pobierania próbek stosuje się do celów urzędowej kontroli najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla aflatoksyny b1 i sumy aflatoksyn w orzechach arachidowych (orzeszkach ziemnych), innych nasionach oleistych, pestkach moreli i orzechach z drzew orzechowych.

denne prøveudtagningsmetode anvendes ved offentlig kontrol af de fastsatte grænseværdier for mykotoksiner, særlig aflatoksin b1, samlet aflatoksinindhold og zearalenon, i vegetabilske olier.
niniejszą metodę pobierania próbek stosuje się do celów urzędowej kontroli najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla mikotoksyn, w szczególności dla aflatoksyny b1 i sumy aflatoksyn i zearalenonu w olejach roślinnych.

beskrivelsen af disse metoder skal ledsages af oplysninger om genfindingsprocent, specificitet, sensitivitet, eventuel interferens, detektionsgrænser, reproducerbarhed og om den anvendte prøveudtagningsmetode.
opisowi metod powinny towarzyszyć informacje dotyczące procentu odzyskiwalności, swoistości, czułości, możliwych interferencji, granic wykrywalności, powtarzalności oraz metody wykorzystywanej przy pobieraniu próbek.

den ikke-destruktive prøveudtagningsmetode, som er beskrevet i iso 17604-standarden, herunder reglerne for opbevaring og transport af prøver, skal anvendes.
należy zastosować nieniszczącą metodę pobierania próbki zgodną z opisem w normie iso 17604, uwzględniając zasady przechowywania i transportu próbek.