Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
opera er up-to-date
brak nowszej wersji
Последнее обновление: 2012-06-11
Частота использования: 1
Качество:
cancer found up to the age of:
ś
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
overskrift@ action: button up to top menu
nagłówek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
wstaw zawartość plikuall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ da ]
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ pl ]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
dzięki bezprzewodowej łączności radiowej możesz sterować urządzeniami, które znajdują się za zamkniętymi drzwiami (z odległości do 30 metrów) - nie musisz ich nawet widzieć.
Последнее обновление: 2012-05-20
Частота использования: 1
Качество:
på engelsk reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
w języku angielskim reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: