Вы искали: validerede (Датский - Польский)

mangel på validerede metoder
brak zatwierdzonych metod

skrifttype for validerede operationer:
czcionka niesprawdzonych operacji:

de validerede markører for samarbejdsadfærd.
zatwierdzonych wskaźników zachowania.

d"at anvende validerede målemetoder
• stosowanie systemu zapewniania jakości.

fremsende den validerede miljøredegørelse til registreringsorganet
przekazuje zwalidowaną deklarację środowiskową organowi właściwemu;

den validerede metode er som beskrevet nedenfor.
metoda zwalidowana we wniosku o dopuszczenie jest następująca:

fremsende den validerede ajourførte miljøredegørelse til registreringsorganet
przekazuje zwalidowaną zaktualizowaną deklarację środowiskową organowi właściwemu;

dagmiddelværdierne bestemmes ud fra disse validerede middelværdier.
Średnie wartości dzienne są ustalane na podstawie tych zatwierdzonych wartości średnich.

c) geodataenes kvalitet, herunder om de er validerede
c) jakości danych przestrzennych, w tym, czy zostały one zweryfikowane;

den validerede miljøredegørelse i elektronisk eller trykt format
zwalidowaną deklarację środowiskową w wersji elektronicznej lub w postaci wydrukowanego dokumentu;

kontrolleret og validerede aseptiske forhold skal holdes under opsyn.
konieczne jest zachowanie kontrolowanych i walidowanych warunków aseptyki.

foreligger der flere toksicitetsresultater, anvendes den laveste validerede værdi.
jeśli dostępnych jest kilka wyników badań toksyczności, należy wykorzystać najniższą zwalidowaną wartość.

valid only in . . . (member state of issue).
valid only in… (member state of issue).