Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
offentliggørelse af europæiske udbud: ted (tenders electronic daily)
para obter informações detalhadas sobre este programa de financiamento, contacte o sítio web: http://cordis.europa.eu/fp7/capacities/research-sme_en.html
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate fastlåste omregningskurser
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate taxas de conversão irrevogáveis do euro
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate taxas de conversão das anteriores moedas nacionais
i det forenede kongerige har over 160.000 mennesker underskrevet et andragende mod krig på foranledning af den landsdækkende avis daily mirror.
no reino unido, mais de 160 000 pessoas subscreveram um abaixo-assinado contra a guerra organizado por um jornal nacional- o' daily mirror?.
kina -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -
rpc -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
den mest populære del af debatforummet er nyhedstjenesten ombudsman daily news, som bliver udsendt på alle arbejdsdage og indeholder nyheder fra ombudsmandskontorerne samt fra den europæiske union.
a parte mais popular do fórum é o serviço noticioso diário do provedor de justiça (ombudsman daily news), que é publicado todos os dias úteis e contém notícias das provedorias de justiça.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jeg tror, at det ville være ønskværdigt, at man ser længere end blot til læserbrevsspalterne i the daily telegraph efter ens information om et vigtigt emne som dette.
penso que seria desejável olhar um pouco para além das colunas de correspondência dos leitores do the daily telegraph para se obter informação sobre um assunto tão importante como este.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kina -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -a782 -
rpc -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -a782 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
historien var så unøjagtig, misledende og ondsindet, at jeg lagde sag an mod daily mail og, er jeg glad for at kunne sige, vandt den.
o artigo era tão enganador e malicioso e continha tantas inexactidões, que processei o daily mail- com êxito, devo dizer.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
alle offentliggjorte udbudsbekendtgørelser er tilgængelige i ted-databasen (tenders electronic daily) på http://ted.europa.eu.
todos os anúncios de concursos publicados estão disponíveis na base de dados ted (tenders electronic daily) em http://ted.europa.eu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: