Вы искали: dokumentationstjeneste (Датский - Португальский)

dokumentationstjeneste
serviço de documentação

specialiseret dokumentationstjeneste
serviço de documentação técnica

den europæiske nukleare dokumentationstjeneste
sistema europeu de documentação nuclear

use ny pædagogik (3206) dokumentationstjeneste
use educação de adultos (3206) ensino básico educação especial

dokumentationstjeneste (herunder søgning i offentligt tilgængelige kilder)
serviços de documentação (incl. investigação de fontes de acesso público)

­ dokumentationstjeneste nstituttet forstærker sin indsats for dannelsen af en europæiske on­linedatabase for sundhed og
fundação está a intensificar o trabalho na criação de uma

nogle kan tilbyde en komplet dokumentationstjeneste, mens andre er mere beregnet på at give generelle oplysninger.
alguns oferecem um serviço de documentação completo, enquanto outros se limitam no fornecimento de informações de carácter mais geral.

(1) tillige deltid i oversættelsestjeneste. (2) tillige deltid i dokumentationstjeneste.
(1) a tempo parcial igualmente no serviço tradução.

den spanske udgave er udarbejdet af det spanske parlaments dokumentationstjeneste, mens den portugisiske udgave udarbejdes på tilskyndelse af kabinettet for europæisk ret ved det portugiske justitsministerium.
a versão espanhola foi elaborada pelo serviço de documentação do parlamento espanhol, enquanto a versão portuguesa está a ser preparada por iniciativa do gabinete de direito europeu do ministério da justiça português.

der vil endvidere af kommissionen blive oprettet en dokumentationstjeneste af større omfang end under det første program, der vil kunne yde et betydeligt bidrag til opfyldelsen af det meget store behov, der er for en sådan tjeneste.
por outro lado, a comissão criará um serviço de documentação que. menos limitado que o do primeiro programa, contribuirá ampla­mente para satisfazer as necessidades muito importantes de que a comissão está consciente.

(denne serie træder i stedet for den oversigt over retspraksis, som på dette område tidligere er blevet udgivet i hæfteform af domstolens dokumentationstjeneste, og som ikke længere udkommer).
este volume reagrupa as disposições relativas ao tribunal de justiça que se encontram dispersas nos tratados, no direito derivado e em algumas convenções. ções.

læsere, der ønsker supplerende oplysninger om et bestemt emne i dette nummer af ef-bulletinen — f.eks. dato for vedtagelse i rådet, udtalelse fra parlamentet eller det Økonomiske og sociale udvalg, offentliggørelse i eft (de europæiske fællesskabers tidende) osv. — fra tiden efter den periode, det omhandler, er velkomne til at henvende sig til dokumentationstjenesten på kommissionens presse- og informationskontor i københavn, tlf.: 01 14 41 40.
os leitores podem obter informações complementares sobre os desenvolvimentos efectuados depois da aparição do presente boletim (datas de adopção pelo conselho, pareceres do parlamento e do comité económico e social e avisos do jornal oficial, etc., reportando-se a uma dada rubrica) telefonando para o serviço de documentação do gabinete de imprensa e de informação da comissão para o número seguinte :