Вы искали: fremlaeggelse (Датский - Португальский)

- fristerne for fremlaeggelse af bilag
- os prazos para a apresentação dos documentos justificativos,

2. beviset foeres ved fremlaeggelse af
2. a prova é feita mediante apresentação:

c) fremlaeggelse af dokumenter og bevismidler
c) apresentação de documentos e amostras;

c) fremlaeggelse af dokumenter og andre bevismidler
c) apresentação de documentos ou outros elementos;

kontrollen kan ogsaa omfatte fremlaeggelse af eksportcertifikater.
os controlos podem igualmente incluir a apresentação de certificados de exportação.

-fristerne for fremlaeggelse af bilag-forskudsbestyrernes ansvar.«
-a responsabilidade dos gestores de fundos para adiantamentos.».

en radgivers fremlaeggelse af voldgiftsaftalen eller af dokumenterne traeder i stedet for denne meddelelse .
a apresentação do acto de compromisso ou dos memorandos por consultor equivale áquel comunicação.

- afgivelse af alle yderligere oplysninger og fremlaeggelse af alle yderligere dokumenter, som er noedvendige ved varernes toldvaerdiansaettelse.
e - ao fornecimento de quaisquer informações ou documentos suplementares necessários para determinação do valor aduaneiro das mercadorias.

medlemsstaterne fastsaetter de naermere bestemmelser vedroerende fremlaeggelse af det i stk . 1 , litra b ) , omhandlede bevis .
os estados-membros determinam as regras de fornecimento da prova referida na alínea b) do no 1.

1 naevnte bevis foeres : a ) for saa vidt angaar humlekopper henhoerende under kn-kode 1210 ved fremlaeggelse af :
a prova referida no nº 1 é feita: a) no que diz respeito ao lúpulo em cones do código nc 1210, através da apresentação: - quer do atestado previsto no nº 2 do artigo 5º do regulamento (cee) nº 1696/71, a seguir denominado «atestado de equivalência»,

1 trufne foranstaltninger og fremlaegger den dokumentation , paa grundlag af hvilken tilladelsen forekom dem forsvarlig .
1, alínea a) do artigo 4º. e fornecerão os elementos de harmonia com os quais a admissão lhes parece justificada.