Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- goods not covered by a customs procedure
- goods not covered by a customs procedure
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[3] covered by the obligation of professional secrecy.
[3] covered by the obligation of professional secrecy.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(25) according to point 3.10 of the 2004 guidelines, aid for the categories of measures covered by regulation (ec) no 1595/2004 [10], but which are designed to benefit enterprises other than sme's, or exceed the threshold laid down in article 1(3) of that regulation, will be assessed on the basis of the guidelines and of the criteria laid down for each category of measures in the articles 4 to 13 of that regulation.
(25) according to point 3.10 of the 2004 guidelines, aid for the categories of measures covered by regulation (ec) no 1595/2004 [10], but which are designed to benefit enterprises other than sme's, or exceed the threshold laid down in article 1(3) of that regulation, will be assessed on the basis of the guidelines and of the criteria laid down for each category of measures in the articles 4 to 13 of that regulation.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.