Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
was- validated
was- validated
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
was ist depocyte?
o que é o depocyte?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
interpoleretentry was added manually
interpoladoentry was added manually
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kun bogmærker ændredeitem was deleted
apenas os favoritos alteradositem was deleted
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1uwhen this track was last played
% 1swhen this track was last played
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the endpoint was not in an appropriate state
o ponto final não estava num estado apropriado
Последнее обновление: 2009-12-07
Частота использования: 1
Качество:
eind 2004 was de bouw van de gerstopslagvoorzieningen voltooid.
eind 2004 was de bouw van de gerstopslagvoorzieningen voltooid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
byte- arraythe byte array was new created.
lista de 'bytes' the byte array was new created.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sidst spillet: when this track was last played
Últimas tocadas: when this track was last played
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
spillet første gang: when this track was first played
primeiras tocadas: when this track was first played
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eur zu gewähren, was 12 % der gesamten investitionskosten entspricht.
eur zu gewähren, was 12 % der gesamten investitionskosten entspricht.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:
(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.
29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.
deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
darum werden die deutschen behörden ersucht, die entsprechenden nachweise vorzulegen, insbes. was den zeitraum vor 2002 anlangt.
darum werden die deutschen behörden ersucht, die entsprechenden nachweise vorzulegen, insbes. was den zeitraum vor 2002 anlangt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: wasser-und schifffahrtsdirektion west -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: wasser-und schifffahrtsdirektion west -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: