Вы искали: you to welcome to korea (Датский - Португальский)

we urge you to read the vacancy notice carefully .
we urge you to read the vacancy notice carefully .

we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .

i september noterede den europæiske union sig med tilfredshed ministermø­det mellem de to koreaer og udtrykte håb om, at den demokratiske folkerepublik korea ville engagere sig mere fuldstændigt i verdenssamfundet (')■
em setembro, a união europeia tomou nota com satisfação da realização de uma reunião ministerial intercoreana, tendo manifestado a esperança de que a república popular democrática da coreia se empenhe mais plenamente perante a comunidade internacional (7).

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

formandskabets konklusioner sætte bestræbelserne på at mindske spændingerne mellem de to koreaer.
conclusões da presidência clarou-se ainda disposto a prestar um maior con tributo à redução das tensões entre as duas co reias.

dialogen og samarbejdet mellem de to koreaer, ikke-spredning og menneskerettigheder vil fortsat være spørgsmål af afgørende betydning for yderligere frem skridt i udviklingen af eu's forbindelser med den de mokratiske folkerepublik korea.
o conselho europeu exorta as autoridades da rfj e as autoridades sérvias a prosseguirem os seus esforços no sentido da plena cooperação com o tribunal criminal internacional para a ex-jugoslávia (icty).

det europæiske råd ser med tilfredshed på resultatet af eu's mission på højt plan til de to koreaer.
a primeira reunião do grupo consultivo especial união europeia-rfj, destinada a preparar o acordo de estabilização e associação, bem como a próxima conferência de doadores para a rfj, constituem exemplos concretos do apoio da união europeia à rfj.

28.10.92 koreanske halvø fra december 1991, vil bidrage til at styrke såvel dialogen mellem de to koreaer som freden og stabiliteten i området.
esperam ainda que os referidos passos contribuam, juntamente com o acordo para a reconciliação, não agressão, intercâmbio e cooperação, assinado entre as duas coreias, e com a declaração conjunta de dezembro de 1991 sobre a desnuclearização da península da coreia, para o reforço do diálogo entre as duas coreias, bem como para a paz e a estabilidade na região.

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.
nos seguintes passos, você criará dois volumes truecrypt (externo e oculto) na primeira partição atrás da partição do sistema. o volume oculto conterá o sistema operacional oculto (so). o truecrypt criará o so oculto copiando o conteúdo da partição do sistema (em que o so atualmente em execução está instalado) para o volume oculto. para o volume externo, você copiará alguns arquivos sensíveis que você realmente nÃo quer esconder. eles estarão lá para qualquer um que forçar você a revelar a senha para partição do so oculto. você pode revelar a senha para o volume externo dentro da partição do so oculto (a existência do so oculto permanece em segredo).por último, na partição do so atualmente em execução, você irá instalar um novo so, o chamado so isca, e irá criptografá-lo. ele não deve conter os dados sensíveis e estará lá para qualquer um que force você a revelar sua senha de autenticação pré-boot. no total, haverá três senhas. duas delas podem ser divulgadas (para o so isca e o volume externo). se você usar o terceiro, o so oculto irá iniciar.