Вы искали: brt (Датский - Румынский)

- fartøjstype, længde og brt
- tipul de vas, lungimea şi tdw,

der må dog ikke ydes offentlig støtte hertil for fartøjer med en tonnage på under 20 brt eller 22 gt eller af en alder på 30 år eller derover.
totuşi, nu se poate acorda nici un fel de contribuţie publică în acest scop pentru navele cu un tonaj mai mic de 20 grt sau 22 gt, sau celor cu o vechime de cel puţin 30 de ani;

der må dog ikke ydes offentlig støtte hertil for fartøjer med en tonnage på under 20 brt eller 22 gt, medmindre betingelserne i stk. 6 er opfyldt.
totuşi, nu se admite nici o subvenţie publică în acest sens pentru navele având un tonaj sub 20 tjb sau 22 tb, cu excepţia cazurilor prevăzute la alin. (6).

der må dog ikke ydes offentlig støtte hertil for fartøjer med en tonnage på under 20 brt eller 22 gt eller af en alder på over 30 år, medmindre betingelserne i stk. 6 er opfyldt.
totuşi, nu se admite nici o subvenţie publică în acest sens pentru navele având un tonaj sub 20 tjb sau 22 tb sau mai vechi de 30 de ani, cu excepţia cazurilor prevăzute la alin. (6).

-hvis fartoejers ejer ansoeger om at deltage i en ordning, der finansieres med faellesskabsstoette, naar denne stoette afhaenger af fartoejets tonnage. den faellesskabsstoette, der gives i henhold til raadets forordning (ef) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for ef-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (4)(), skal dog anvendes i overensstemmelse med de i denne forordning gaeldende bestemmelser. indtil den 1. januar 2004 kan henvisningen til maalingsenheden udtrykt i brt fortsat anvendes i forbindelse med stoetteordningerne i henhold til artikel 8 og 9 i forordning (ef) nr. 3699/93 forudsat, at oplysningerne vedroerende denne maalingsenhed inden den 18. juli 1994 er blevet meddelt kommissionen som led i de procedurer, der er omhandlet i kommissionens forordning (ef) nr. 109/94 af 19. januar 1994 om faellesskabets fortegnelse over fiskerfartoejer (5)()
-la cererea unui armator, referitoare la nava proprie, de a lua parte la toate programele prin care comunitatea plăteşte ajutoare financiare, în cazurile în care acordarea ajutorului depinde de tonajul navei. ajutorul comunitar acordat conform regulamentului consiliului (ce) nr.3699/93 din 21 decembrie 1993 de definire a criteriilor şi condiţiilor intervenţiilor comunitare cu scop structural în sectorul pescuitului şi acvaculturii, precum şi în cel al prelucrării şi comercializării produselor acestor sectoare (*), va fi aplicat potrivit dispoziţiilor în vigoare ale regulamentului respectiv. până la 1 ianuarie 2004, trimiterile la unitatea de tonaj exprimată în grt (tonaj brut înregistrat) pot fi menţinute în aplicarea programelor de asistenţă referitoare la art. 8 şi art. 9 din regulamentul (ce) nr. 3699/93, cu condiţia ca datele privind unitatea de măsură în cauză să fi fost notificate comisiei până la data de 18 iulie 1994, cu respectarea procedurilor reglementate de regulamentul comisiei (ce) nr.109/94 din 19 ianuarie 1994 privind registrul comunitar al navelor de pescuit (**);