Вы искали: lejens og ekstraomkostningernes nettobeløb (Датский - Румынский)

den omfatter også indkøb, leje og vedligeholdelse af planter.
creditul acoperă şi achiziţia, închirierea şi întreţinerea de plante.

det påskønnes meget, hvis du er klædt på til lejligheden og virker velsoigneret.
vei apreciat dacă vă îmbrăcai adecvat împrejurărilor și suntei ordonat.

stk . 1 omhandlede laegeundersoegelse, afholdes halvdelen af honorarer og ekstraomkostninger af ansoegeren .
atunci când avizul comisiei medicale confirmă concluziile examenului medical prevăzut în primul paragraf, candidatul plăteşte 50 % din onorariile şi costurile suplimentare."

der ydes kun i mindre grad grænseoverskridende lån, samtidig med at de administrative hindringer og ekstraomkostningerne er for store.
creditele transfrontaliere rămân la un nivel scăzut, în timp ce obstacolele administrative şi costurile suplimentare sunt prea mari.

cpa 28.15.39: dele til lejer og drivelementer i.a.n.
cpa 28.15.39: componente pentru rulmenți și organe de acționare n.c.a.

b) Ændrede krav midt i processen, normernes udvikling og nye idéer om certificeringen af systemet medførte forsinkelser og ekstraomkostninger.
(b) cerinţele în permanentă schimbare, survenite în decursul derulării programului, evoluţia standardelor și poziţiile noi privind certificarea sistemului au antrenat întârzieri și costuri suplimentare.

for at få sikkerhedshalkonceptet til at fungere i andre lande kræver det, at man finder en passende lejlighed og lokalitet i køreuddannelsesprocessen, hvor sikkerhedshalkonceptet kan realiseres.
pentru ca conceptul de„sală de siguranţă” să funcţioneze în alte ţări, trebuie să se găsească o locaţie şi o oportunitate adecvată în procesul de instruire pentru obţinerea permisului de conducere care să se adapteze conceptului de„sală de siguranţă”.

(2) fællesskabet har enekompetence eller deler kompetencen med medlemsstaterne på visse af de områder, som er omfattet af den internationale eurocontrol-konvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed, der er ændret ved flere lejligheder og konsolideret ved den protokol, der blev åbnet for undertegnelse den 27. juni 1997 («den reviderede konvention») . i henhold til den reviderede konventions artikel 40 kan fællesskabet tiltræde eurocontrol med henblik på udøvelse af kompetence på disse områder.
(2) comunitatea dispune de competenţă exclusivă sau comună cu statele membre în anumite domenii reglementate de convenţia internaţională eurocontrol privind cooperarea pentru siguranţa navigaţiei aeriene din 13 decembrie 1960, cu diversele sale modificări şi consolidată prin protocolul prezentat spre semnare la 27 iunie 1997 (convenţia revizuită). aderarea comunităţii la eurocontrol în scopul exercitării acestei competenţe este permisă în conformitate cu articolul 40 din convenţia revizuită.