Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
oprigtig
искренний
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
oprigtig.
Она идет от сердца.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- oprigtig.
Настоящим.
- oprigtig?
- Искренне? - Да.
oprigtig talt.
По-настоящему.
vær oprigtig:
Секундочку.
hun var oprigtig.
- Она была искренна.
lød hun oprigtig?
Она казалась искренней?
- men vær oprigtig.
- Но будьте искренни.
han virker oprigtig.
Да, выглядел искренним.
en oprigtig åbenbaring?
Истинного прозрения?
- du virker oprigtig.
- Вы кажетесь искренним.
- kan du være oprigtig?
Это что, правда?
han lød meget oprigtig.
Он казался очень искренним
du er gavmild, oprigtig.
Вы благородная, чистая.
- calvin virker oprigtig.
Очень похоже, что Келвин не врёт.
- må jeg være helt oprigtig?
Можно мне ехать рядом? Да, езжай.
de kan roligt være oprigtig.
Говорите прямо, не беспокоитесь.
- melanie er altid oprigtig.
Мелани ещё никто не упрекнул в неискренности.
du virker langt mere oprigtig.
Ты кажешься мне человеком куда более искренним.
