Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
regnskab
Бухгалтерский учёт
Последнее обновление: 2012-02-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
dit regnskab.
-Запиши это на мой счет. - Вот твой счет.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
det her regnskab.
С чем? Вести счет.
grundkursus i regnskab.
"Введение в бухгалтерию".
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
har vi et regnskab?
У нас есть гроссбух?
-jeg skal lave regnskab.
О, боюсь я застрял с гроссбухом.
- holder du regnskab?
- Ты что, считаешь?
de må jo føre regnskab.
Должны же оставаться какие-то записи.
- jeg havde et regnskab.
- Хотел вернуть ее.
- er mit regnskab iorden?
- Мои вычисления верны?
du har vist holdt regnskab.
Значит ты и правда считал?
- han står aldrig til regnskab.
Ни перед кем не отчитывается. - 5 троек.
25, 50. hvem holder regnskab?
Какой смысл подсчитывать?
- tror du, jeg holder regnskab?
Думаешь, я веду счет?
- jeg holder ikke længere regnskab.
Уже сбился, считая их.
fire års matematik og to års regnskab.
Четыре года продвинутой математики на стипендию, потом два года бухгалтерского учета.
at bestille forsyninger eller lave regnskab?
И вести счета, и делать заказы.
- de gennemgår regnskaberne.
Уже шерстят счетные книги. Что еще они придумают?
