Вы искали: korrespondance (Датский - Словацкий)

korrespondance?
poštu?

det er lord cornwallis' korrespondance.
má toto nejakú cenu? je to osobná korešpondencia lorda cornwallisa.

alt min korrespondance går gennem jennifer.
všetka moja pošta išla cez jennifer.

korrespondance med offentlige institutioner, taler ...
- na čo som zabudol? - korešpondencia s vládnymi agentúrami, prejavy...

sådan korrespondance skal være behørigt mærket.
takáto korešpondencia je náležite označená.

har de for vane at læse privat korrespondance?
Čo vám dovoluje, čítať moju súkromnú poštu?

hele den juridiske korrespondance. lejerforeningen, miljøkontoret...
právne dokumenty od zväzov na ochranu nájomníkov, štátnych úradov...

e-mail-korrespondance med en ansØger til et job
elektronickÁ koreŠpondencia s uchÁdzajom o zamestnanie

jeres e-mail korrespondance siger noget andet.
vaše e-maily hovoria niečo iné.

sendes al korrespondance til rådet på følgende adresse:
všetka korešpondencia sa zasiela rade na túto adresu:

hvordan kan menig tipper få tid til så meget korrespondance?
ako to, že vojak tipper má čas sa zaoberať takou korešpondenciou? kapitán?

afvisning af at give aktindsigt i korrespondance mellem kommissionen og danmark
odmietnutie poskytnúť prístup ku korešpondencii medzi komisiou a dánskom

og vores spændende korrespondance er i den nederste hvis i er interesserede.
naše strhujúca korešpondencia je v spodnej krabici, v prípade, že budete mať záujem si ju prečítať.

e- mail korrespondance mellem gloria og en kunstsamler som hedder smith.
e-maily medzi gloriou a zberateľom, s menom smith.

˘ndringer til listen af kontaktpersoner kan aftales skriftligt ved yderligere korrespondance .
zmeny v zozname kontaktných osôb sa môžu dohodnúť písomne v ďalšej korešpondencii .

enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin korrespondance.
každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie.

for eu’s vedkommende sendes sådan korrespondance via rådets chief registry officer.
pokiaľ ide o eÚ, táto korešpondencia sa zasiela prostredníctvom vedúceho spisovej služby rady.

for at tage hensyn til den tekniske udvikling er korrespondance ændret til »kommunikation«.
aby sa vzal do úvahy technický vývoj, bolo slovo „korešpondencia“ nahradené slovom „komunikácia“.

a) for eu’s vedkommende sendes al korrespondance til rådet på følgende adresse:
a) pokiaľ ide o eÚ: všetka korešpondencia sa zasiela rade na túto adresu:

det er en betydelig korrespondance. mr. gupta har ikke åbnet brevene, fordi han har været på hospitalet.
zjavne je to objemná korešpondencia a pán gupta ju pochopiteľne nemohol otvoriť, lebo posledných 10 týždňov strávil v nemocnici.