Вы искали: stigningstakten (Датский - Словацкий)

stigningstakten var generelt lav, men der
užívatelia drog a väzenie

fremskrivningerne af stigningstakten i det samlede hicp er blevet opjusteret en smule for at afspejle de højere oliepriser .
vzhľadom na vyššie ceny ropy boli projekcie dynamiky rastu celkového hicp mierne upravené smerom nahor .

vores opfattelse af pris stigningerne iforbindelse med overgangen til euroen ligger dog tættere på sådanne hyppige køb end på stigningstakten forhele hicp-indekset.
toto vnímanie je spôsobené tým, že po zavedení eura stúpli ceny niektorých často kupovaných položiek nízkej ceny, ktoré zdraželi citeľne, ako je napr. šálka kávy v kaviarni, chlieb, oprava auta, vstupenka na športový zápas alebo návšteva kaderníctva.

fremskrevet til 2005 viser stigningstakten i den komponent , der ikke omfatter energi , et fald , hvilket afspejler et aftagende indenlandsk omkostningspres og en begrænset stigning i importpriserne .
v roku 2005 sa má tempo rastu neenergetického komponentu podľa projekcií spomaliť v dôsledku zníženia domácich nákladových tlakov a obmedzeného rastu dovozných

≤rundt om europa er middelvandstanden steget med mellem0,8 og 3 mm om året i de sidste 100 år, og stigningstakten forventes at blive 2-4 gange så stor i dette århundrede.
v rámci európy sa hladina morí zvýšila o 0,8 až 3 mm ročne počas posledných 100 rokov a v tomto storočí sa predpokladá, že sa bude zvyšovať 2- až 4-krát rýchlejšie.

fremskrivningen af stigningstakten i den hicp-komponent , der ikke omfatter energi , viser et ubetydeligt fald i 2005 , som afspejler , at det indenlandske omkostningspres fortsat bliver behersket og stigningen i importpriserne fortsat begrænset .
tempo rastu neenergetickej zložky hicp sa má podľa projekcií v roku 2005 mierne spomaliť v dôsledku naďalej tlmených tlakov domácich nákladov a obmedzeného rastu dovozných cien .

, hvilket er den laveste stigningstakt siden indledningen af tredje fase af den Økonomiske og monetære union .
toto súbežné spomaľovanie potvrdzuje záver o pomalšom tempe menovej expanzie a nízkych inflačných tlakoch v strednodobom horizonte .