Вы искали: abbedisse (Датский - Словенский)

abbedisse.
mati prednica.

ja, abbedisse.
oh, da, mati prednica.

abbedisse i gudhem.
bi želela postati predstojnica gudhema?

abbedisse, han er i live.
mati, živ je.

selv om jeg bliver abbedisse.
tudi, ko bom mati prednica.

- jeg er abbedisse i klosteret.
mati prednica iz sv. tereze sem.

din varsel blev opfyldt abbedisse.
tvoja napoved se je zopet uresničila, opatinja.

han harikke sagt noget, abbedisse.
ničesar ne reče, mati.

abbedisse, kom hurtigt, er pigen bailey.
opatinja, pridite hitro. za baileyevo dekle gre.

abbedisse, desværre er en kardinals arbejde overvældet af forvaltningen af mænd.
na žalost, abbess, je naloga kardinala zasuta z upravljanjem ljudi.

nu brødre, slægtninge og fremmede, selv abbedisse, alle kom for at besøge ...
vse sorodstvo, popolni tujci in celo opatinja so prišli trkat na naša vrata.

- brosa ser mig gerne som abbedisse. - det er da et ærefuldt hverv.
brosa bi me rad postavil za predstojnico gudhema.

du bliver abbedisse og fører tilsyn med tusindvis af nonner ... som vil kalde dig "Ærværdige moder."
postali boste mati prednica, nadzorovali na tisoče nun ki vas bodo klicale kot "mati prečastita."

jeg kender ... det abbedisse lærer, at sonmi var et mirakel ... gud ... født af intelligens darwin men det er ikke sandt.
vem, da vas opatinja uči, da je sonmi bila čudež, ki je prejela darwinovo bistroumnost, vendar to ni prava resnica.

- abbedissen siger, at det er en stor ære.
opatinja pravi, da je to velika čast.