Вы искали: transportbetingelser (Датский - Словенский)

transportbetingelser
zahteve v zvezi s prevozom

transportbetingelser og mærkningskrav
zahteve za prevoz in označevanje

opbevarings-og transportbetingelser
skladiščenje in pogoji prevoza

kontrol af oplagrings- og transportbetingelser.
pregled pogojev skladiščenja in prevoza.

1. bestemmelserne i artikel 3 og 5 indgår i ef-luftfartsselskabernes transportbetingelser.
1. določbe, vsebovane v členih 3 in 5, se vnesejo v splošne prevozne pogoje letalskega prevoznika skupnosti.

b) omlægning af rejsen under sammenlignelige transportbetingelser til vedkommendes endelige bestemmelsessted ved førstgivne lejlighed
(b) spremembo poti pod primerljivimi pogoji prevoza na njihov končni namembni kraj takoj, ko je mogoče; ali

luftfragtbrevet eller godskvitteringen betragtes umiddelbart som bevis på kontraktens indgåelse, godsets modtagelse og de angivne transportbetingelser.
letalski tovorni list ali potrdilo o prevzemu tovora vzpostavljata izpodbojno pravno domnevo o sklenitvi pogodbe, prevzemu tovora in pogojih prevoza, ki so v njih navedeni.

4. efter fremgangsmaaden i artikel 31 fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder betingelser for vask, rengoering og desinfektion foer anvendelse samt transportbetingelser.
4. podrobna pravila za uporabo tega člena in zlasti pogoji v zvezi s pranjem, čiščenjem in razkuževanjem pred ponovno uporabo ter pogoji prevoza se sprejmejo v skladu s postopkom, predpisanim v členu 31.

c) omlægning af rejsen under sammenlignelige transportbetingelser til vedkommendes endelige bestemmelsessted på en senere dato efter passagerens eget valg, hvis der er ledige pladser.
(c) spremembo poti pod primerljivimi pogoji prevoza na njihov končni namembni kraj pozneje, ko potnikom ustreza, glede na razpoložljivost sedežev.

den giver kun tilladelse til overfoerslen, hvis hverken den selv eller de oevrige kompetente myndigheder har indvendinger imod den. tilladelsen er betinget af, at de i litra d) omhandlede transportbetingelser overholdes.
navedeni organ pošiljko odobri le, če ji ne ugovarja sam ali če ji ne ugovarjajo drugi pristojni organi. pri odobritvi je treba upoštevati vse pogoje prevoza iz (d).

e) transportbetingelserne.
(e) pogoje prevoza.