Вы искали: oprør (Датский - Суахили)

men på den tid opstod der et ikke lidet oprør i anledning af vejen.
wakati huo ndipo kulipotokea ghasia kubwa huko efeso kwa sababu ya hiyo njia ya bwana.

denne var kastet i fængsel for et oprør, som var sket i staden, og for mord.
(baraba alikuwa ametiwa ndani kwa kusababisha uasi katika mji na pia kwa sababu ya kuua.)

men afvis unge enker; thi når de i kødelig attrå gøre oprør imod kristus, ville de giftes
usiwaandikishe wajane vijana, kwani kama tamaa zao za maumbile zikizidi kuwa na nguvu zaidi kuliko kujitolea kwao kwa kristo watataka kuolewa tena,

og da de søgte at slå ham ihjel, gik der melding op til krigsøversten for vagtafdelingen, at hele jerusalem var i oprør.
walikuwa tayari kumuua, lakini habari zilimfikia mkuu wa jeshi la kiroma kuwa yerusalemu yote ilikuwa imejaa ghasia.

er du da ikke den Ægypter, som for nogen tid siden gjorde oprør og førte de fire tusinde stimænd ud i Ørkenen?"
kwani wewe si yule mmisri ambaye hivi majuzi alianzisha uasi na kuwaongoza majahili elfu nne hadi jangwani?"

men da de syv dage næsten vare til ende, satte jøderne fra asien, som havde set ham i helligdommen, hele mængden i oprør og lagde hånd på ham
wakati siku hizo saba zilipokaribia kuisha, wayahudi waliokuwa wametoka katika mkoa wa asia walimwona paulo hekaluni. wakachochea hasira kati ya kundi lote la watu, wakamtia nguvuni

men når i høre om krige og oprør, da forskrækkes ikke; thi dette må først ske, men enden er der ikke straks."
basi, mtakaposikia habari za vita na misukosuko, msitishike; maana ni lazima hayo yatokee kwanza, lakini mwisho wa yote, bado."

og byen kom i fuldt oprør, og de stormede endrægtigt til teatret og reve makedonierne hajus og aristarkus, paulus's rejsefæller, med sig.
mji wote ukajaa ghasia. wakawavamia gayo na aristarko, wenyeji wa makedonia, ambao walikuwa wasafiri wenzake paulo, wakakimbia nao mpaka kwenye ukumbi wa michezo.

alddedd wald al sheikh tweeter også: @dedda04: rettighedsrevolutionen og de tegn på oprør, der er fremherskende i mauretanien er begyndt at nå journalia-arbejderne
alddedd wald al sheikh alitwiti pia: @dedda04: haki za mapinduzi na ishara ya uasi uliopo katika mauritania zimeanza kufikia wafanyakazi wa journalia

regnbueprojektet eller proyecto arcoiris, et antikapitalistisk og uafhængigt projekt, organiserer aktiviteterne i forbindelse med lgbt pride-paraden den 28 juni, som finder sted i havana, for at mindes stonewall inn-oprøret i new york i 1969, hvilket anses for at være en historisk begivenhed for lgbters rettigheder.
mradi wa rainbow project au proyecto arcoiris, mradi wa kupinga ubepari na mradi wa uhuru, unaratibu shughuli nzima jijini havana, cuba, juni 28, siku ambayo inafahamika kama fahari ya mashoga na wasagaji, kukukumbuka ghasia za hoteli ya stonewall jijini new york mwaka 1969, zilizobadili historia ya haki za mashoga na wasagaji.