Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Экранtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& filtre: @ action: button add a new filter
& Филтрҳо: @ action: button add a new filter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
flytuse the new directory but do not move anything
Таҳвил кунедuse the new directory but do not move anything
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ny undermappe af% 1@ label: textbox name of the new folder.
& ÐеÑпапкаи нав...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Значок: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
angiv url til rss 2. 0- feed: toggle the "new" status of this podcast episode
toggle the "new" status of this podcast episode
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.
