Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
never took cocs:
alle
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
and settle such payments with such cb ;
and settle such payments with such cb ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
autoitem is never visible in the systray
automaattinenitem is never visible in the systray
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and ( b ) settle such payments with such cb ;
and ( b ) settle such payments with such cb ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
ei mikäänlabel for unknown search scope, that should never appear
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
automatisk genindlæsning@ option: radio never reload the cache
ladataan automaattisesti uudestaan
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dette er en" never ending story «, kommissær brittan.
arvoisa komissaari brittan, emme näe loppua tarinalle.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
når tekst er skjult@ action: inmenu never display tooltips.
kun teksti jää epäselväksi@ action: inmenu never display tooltips.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eller som afdøde elvis presley så fremragende sagde det:" it' s now or never...
tai kuten edesmennyt suuri elvis presley sanoi:" it' s now or never,....
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
link mellem værdipapirafviklingssystemer( link between securities settle ment systems): et link består af alle procedurer og arrangementer mellem to værdipapirafviklingssystemer vedrørende elektronisk overførsel af værdipapirer mellem de to systemer.
nollakorkoinen joukkovelkakirja( zero coupon bond): arvopaperi, josta mak setaan tuottoa vain yhden kerran koko juoksuajalta. tässä asiakirjassa nollakor koisiksi joukkovelkakirjoiksi luetaan diskontattuina liikkeeseen lasketut arvopa perit sekä arvopaperit, jotka tuottavat yhden korkomaksun juoksuajan päättyessä.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
upon recovery of the ssp , the following steps shall take place : ( i ) the ecb shall seek to settle all queued payments within one hour ;
upon recovery of the ssp , the following steps shall take place : ( i ) the ecb shall seek to settle all queued payments within one hour ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .
in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as neves
as neves
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество: