Вы искали: likviditetsoverførsler (Датский - Французский)

såfremt afviklingssystemet anmoder herom , skal afviklingssystemets centralbank desuden underrette det om den forhøjede likviditet på afviklingskontoen som følge af likviditetsoverførsler foretaget af afviklingsbanken .
si le se en fait la demande , la bcse l' informe également de l' augmentation de la liquidité sur le sous-compte du fait du transfert de liquidité par la banque de règlement .

såfremt afviklingssystemet anmoder herom , skal afviklingssystemets centralbank desuden underrette det om den forhøjede likviditet på afviklingskontoen som følge af likviditetsoverførsler foretaget af afviklings ­ banken .
si le se en fait la demande , la bcse l' informe également de l' augmentation de la liquidité sur le sous-compte du fait du transfert de liquidité par la banque de règlement .»

a) centralbanker, og b) deltagere, hvor det drejer sig om betalinger til og fra cls international bank og likviditetsoverførsler til fordel for afviklingssystemer.
a) les bc, et b) les participants, en cas de paiements vers et en provenance de cls international bank et de transferts de liquidité au profit de se.

a ) centralbanker , og b ) deltagere , hvor det drejer sig om betalinger til og fra cls international bank og likviditetsoverførsler i forhold til afviklingssystemer ved brug af ancillary system interface .
a ) les bc ; et b ) les participants , en cas de paiements vers et en provenance de cls international bank et de transferts de liquidité liés au règlement de système exogène à l' aide de l' interface de système exogène .

cai-gruppelederen er berettiget til at indlede likviditetsoverførsler via icmmodulet mellem pm-konti , herunder afviklingskonti hertil , som er en del af samme cai-gruppe .
le gestionnaire du groupe icc est habilité à émettre des transferts de liquidité par l' intermédiaire du mic entre les comptes mp , y compris leurs sous-comptes , faisant partie du même groupe icc .

hvis det er relevant, forhøjer eller nedsætter[ indsæt centralbankens navn] derefter den spærrede saldo ved at kreditere eller debitere afviklingsbetalinger på tværs af systemet til eller fra afviklingskontoen eller ved kreditering af likviditetsoverførsler til afviklingskontoen.
le cas échéant, la[ insérer le nom de la bc] augmente ou réduit ensuite le solde bloqué en créditant les paiements afférents à un règlement intersystème sur le sous-compte ou en débitant lesdits paiements du sous-compte, ou en créditant les transferts de liquidité sur le sous-compte.

afviklingsprocedure 1 --- likviditetsoverførsel ( liquidity transfer ) 1 ) ved tilbud om afviklingsprocedure 1 skal ascb' er og scb' er understøtte likviditetsoverførslen fra en skyggekonto til en afviklingsbanks pm-konto via asi .
procédure de règlement 1 --- transfert de liquidité 1 ) lorsqu' elles proposent la procédure de règlement 1 , les bcse et bcr soutiennent le transfert de liquidité d' un compte miroir sur le compte mp d' une banque de règlement par l' intermédiaire de l' ise .