Вы искали: stikprøveudvælgelse (Датский - Французский)

stikprøveudvælgelse
échantillonnage

ekstensiv stikprøveudvælgelse
échantillonage extensif

stikprøveudvælgelse uden tilbagelægning
tirage avec remise

stikprøveudvælgelse efter gitterprincip
échantillonage aréolaire de grappes

quasi simpel tilfældig stikprøveudvælgelse
échantillonnage quasi-aléatoire

stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder
sondages successifs

stikprøveplan: der anvendes stikprøveudvælgelse i flere omgange.
base juridique le programme statistique national.

i hovedstrata 01 til 06 blev der stikprøveudvælgelse i to trin med:
dans les strates principales 01 à 06, échantillonnage à deux degrés est utilisé avec:

når alle strata er defineret , sker udvælgelsen af rapporteringsenheder ved enkelttrins stikprøveudvælgelse .
la sélection des agents déclarants s' effectue sous forme d' échantillonnage à un seul niveau après que toutes les strates ont été définies .

tilfældig stikprøveudvælgelse på basis af hele den svenske population blev indført i 1958-undersøgelsen.
périodes de référence

denne anvendelse af registret indebærer, at selve styringen af registret suppleres med koordinerede værktøjer til stikprøveudvælgelse.
on notera que cette utilisation du répertoire implique de développer en aval de la gestion même du répertoire, des outils de sélection d'échantillon coordonnés.

forskelle landene imellem skal fortolkes med forsigtighed på grund af forskelle i miljøtyper og undersøgelsesmetoder; endvidere varierer strategierne for stikprøveudvælgelse.
les différences entre les pays doivent être interprétées avec prudence en raison des différents types de paramètres et de méthodes d’analyse. les stratégies nationales d’échantillonnage peuvent varier.

ecb støtter desuden en udvikling , der fremmer differentieringen af nationale indberetningskrav og europæisk stikprøveudvælgelse , med det formål at begrænse indberetningsbyrden i indberetningsenhederne i både små og store medlemslande .
en outre , la bce soutient les développements favorisant la différenciation des obligations de déclaration nationales et l' échantillonnage européen en vue de limiter la charge imposée aux agents déclarants dans les États membres , quelle que soit leur taille .

ved tilfældig stikprøveudvælgelse skal den mindste nationale stikprøvestørrelse have et sådant omfang, at den maksimale tilfældige fejlværdi på nationalt plan gennemsnitligt ikke overstiger 10 basispoint i et konfidensinterval på 90 %.
en cas de sélection par échantillonnage aléatoire, la taille de l’échantillon minimal national est déterminée de manière à ce que l’erreur aléatoire maximale, au niveau national, ne dépasse pas en moyenne 10 points de base avec un intervalle de confiance de 90 %.

samtidig med at ecb tilstræber, at statistikken for euroområdet opnår en høj dækning, støttes udviklingen af ny statistik for euroområdet. sidstnævnte tiltag ses ofte omtalt som differentierede indberetningskrav og europæisk stikprøveudvælgelse.
tout en visant à une large couverture des statistiques de la zone euro, la bce soutient les nouvelles évolutions des statistiques de la zone euro, souvent appelées obligations de déclaration différenciées et échantillonnage européen.

en stikprøve skal dog opfylde de grundlæggende krav vedrørende repræsentativ stikprøveudvælgelse eller sandsynlighedsudvælgelse både med hensyn til udformning og implementering af stikprøven, og den skal være af en sådan størrelse, at det er muligt at foretage de typer tabelopstillinger og analyser, der er påtænkt i forbindelse med undersøgelsen.
néanmoins, tout échantillon doit être conforme aux critères fondamentaux pour un échantillonnage représentatif et aléatoire, tant au niveau du plan de sondage que de sa mise en oeuvre. de même, il doit être de taille suffisante pour permettre le type de classification et d'analyse envisagé dans le cadre de l'enquête.

desuden blev stikprøveudvælgelsen i dette tilfælde foretaget i samråd med de kinesiske myndigheder, og også under denne procedure gav det berørte selskab udtryk for, at det ikke ønskede at være med i stikprøven, fordi et kontrolbesøg ville volde det vanskeligheder.
de plus, en l’espèce, l’échantillon a été constitué en consultation avec les autorités chinoises et, au cours du processus, la société en question a réaffirmé qu’elle ne souhaitait pas être incluse dans l’échantillon invoquant essentiellement les difficultés qu’engendrerait une visite de vérification.