Вы искали: tærskede (Датский - Французский)

derpå greb han byens Ældste, tog Ørkentorne og tidsler og tærskede folkene i sukkot med dem;
et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de succoth avec des épines du désert et avec des chardons.

mit knuste, mit tærskede folk! hvad jeg, har hørt fra hærskarers herre, fra israels gud, det melder jeg eder.
o mon peuple, qui as été battu comme du grain dans mon aire! ce que j`ai appris de l`Éternel des armées, dieu d`israël, je vous l`ai annoncé.

så siger herren: for tre overtrædelser af damaskus, ja fire, jeg går ikke fra det: de tærskede gilead med tærskeslæder af jern
ainsi parle l`Éternel: a cause de trois crimes de damas, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont foulé galaad sous des traîneaux de fer.

en tilvænnet kvie var efraim, tærskede villigt, Åget lagde jeg selv på dens skønne hals; for ploven spændte jeg efraim, juda for harven.
Éphraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, mais je m`approcherai de son beau cou; j`attellerai Éphraïm, juda labourera, jacob hersera.