Вы искали: vedligeholdelsesaktiviteter (Датский - Французский)

vedligeholdelsesaktiviteter omfatter:
les activités de maintenance incluent:

12 lægemiddelovervågnings - og vedligeholdelsesaktiviteter.................................................
12 activités après autorisation..................................................................................................

dette sker på basis af rutinemæssige vedligeholdelsesaktiviteter.
il s’ agira là du résultat d’ activités de maintenance de routine.

· flere vedligeholdelsesaktiviteter, bl. a. inden for lægemiddelovervågning,
· · ·

udtalelser, ændringer og vedligeholdelsesaktiviteter i forbindelse med markedsføringstilladelser, 1995- 1999
5

alle vedligeholdelsesaktiviteter på rullende materiel skal udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i denne tsi.
toutes les activités de maintenance doivent être entreprises sur le matériel roulant conformément aux dispositions de la présente sti.

vedligeholdelsesaktiviteter kan kræve, at arbejdstagere arbejder på farlige lokaliteter, som beskrevet ovenfor.
comme souligné plus haut, les tâches de maintenance peuvent obliger les travailleurs à opérer dans des lieux dangereux.

ydeevneniveauer er beskrevet for delsystemet under normale driftsforhold og for tilstande, der følger af vedligeholdelsesaktiviteter.
ces performances sont décrites pour le sous-système dans un état de service normal, ainsi que dans les états résultant de l'exécution des opérations de maintenance.

derfor er det vanskeligt at sætte præcise tal på det nøjagtige antal arbejdstagere, der er beskæftiget med vedligeholdelsesaktiviteter.
c’est pourquoi il est difficile de déterminer le nombre exact de travailleurs associés aux activités de maintenance.

praktisk luftfartøjstypeerfaring skal omfatte et repræsentativt udvalg af vedligeholdelsesaktiviteter, der er relevante for denne kategori.«
l'expérience pratique du type d'aéronef doit inclure une partie représentative des activités d'entretien qui se rapportent à la catégorie.»;

agenturet forventer at færdiggøre gennemførelsen af hele gmp- bilaget til den gensidige anerkendelsesaftale mellem eu og japan samt vedligeholdelsesaktiviteter.
©emea 2007

3. 3 vedligeholdelsesaktiviteter den fortsatte stigning i antallet af centralt godkendte veterinærlægemidler har ført til en stigning i antallet af indberetninger om bivirkninger.
3.3 activités de maintenance la croissance permanente du nombre de médicaments vétérinaires autorisés centralement a entraîné une augmentation du nombre de rapports sur les réactions indésirables aux médicaments.

at forbedre håndteringen af en betydelig stigning i arbejdsbyrden i forbindelse med vedligeholdelsesaktiviteter som følge af det stigende antal centralt godkendte lægemidler, der kommer på markedet.
améliorer la gestion d'une augmentation substantielle des activités de maintenance en raison du nombre croissant de produits autorisés centralement.

vedligeholdelsesaktiviteter efter markedsføring, herunder også proceduren for kontrol med modeller og prøveeksemplarer af emballage og reklametekster (3. kvartal 1999),
disposer de systèmes permettant d’ assurer le respect des objectifs et dates limites réglementaires pour les activités de maintenance ultérieures à l’ autorisation dans le cadre du système centralisé, notamment le contrôle de la conformité pour le conditionnement et le texte publicitaire (3e trimestre 1999)

2. 6 lægemiddelovervågnings - og vedligeholdelsesaktiviteter lægemiddelsikkerhed er et prioriteret indsatsområde for emea, og agenturet vil øge sine bestræbelser på at garantere sikker brug af centralt godkendte lægemidler.
2.6 pharmacovigilance et activités de maintenance la sécurité des médicaments est un domaine prioritaire de l’ emea, et l’ agence continuera de redoubler d’ efforts pour s’ assurer de l’ utilisation sûre des médicaments autorisés via la procédure d’ autorisation centralisée.

alarmgrænse: den værdi, som, hvis den overskrides, kræver, at forholdene for forhold for sporgeometrien analyseres og overvejes i forbindelse med de regelmæssige og planlagte vedligeholdelsesaktiviteter.
limite d'alerte (la): a trait à la valeur qui, si elle est dépassée, requiert que les conditions de la géométrie de la voie soient analysées et introduites dans les opérations de maintenance périodiques.

luftfartsforetagendet skal have udpeget en ansvarlig leder, som kan accepteres af myndigheden, og som har luftfartsforetagendets bemyndigelse til at sikre, at alle operationer og vedligeholdelsesaktiviteter kan finansieres og udføres i overensstemmelse med den standard, som myndigheden kræver.
l’exploitant nomme un dirigeant responsable acceptable par l’autorité, ayant l’autorité pour s’assurer que toutes les activités liées à l’exploitation et à la maintenance peuvent être financées et effectuées selon les normes requises par l’autorité.

i sin egen verificering af vurderingen når eksperten, for den anmeldte investeringsværdi, stadig på basis af almindeligt anvendte metoder på området, ved at kombinere citigroups tilgang — dvs. pr. aktivitet og ved hjælp af ebitda-multipla — med en formuevurdering, på basis alene af anbringelserne for vedligeholdelsesaktiviteterne, frem til en minimumværdi på 28,2 %, som stadig ligger over den at mediobanca kalkulerede.
dans sa propre vérification de la valorisation mêlant, toujours sur base des méthodes généralement utilisées en la matière, l'approche par activité et selon des multiples de l'ebitda de citigroup et une valorisation patrimoniale, sur la base de l'actif immobilisé seule pour la maintenance, l'expert aboutit, pour la valeur d'investissement notifiée, à une valeur minimale de 28,2 % encore supérieure à celle calculée par mediobanca.