Вы искали: beredelsesdag (Датский - Хорватский)

og det var beredelsesdag, og sabbaten stundede til.
bijaše dan priprave; subota je svitala.

og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)
a uveèer, buduæi da je bila priprava, to jest predveèerje subote,

da det nu var beredelsesdag, bade jøderne pilatus om, at benene måtte blive knuste og legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på korset sabbaten over; thi denne sabbatsdag var stor.
kako bijaše priprava, da ne bi tijela ostala na križu subotom, jer velik je dan bio one subote, Židovi zamoliše pilata da se raspetima prebiju golijeni i da se skinu.

men den næste dag, som var dagen efter beredelsesdagen, forsamlede ypperstepræsterne og farisæerne sig hos pilatus
sutradan, to jest dan nakon priprave, sabraše se glavari sveæenièki i farizeji kod pilata