Вы искали: skred (Датский - Хорватский)

han gik på gaden tæt ved et hjørne, skred frem på vej til hendes hus
prolazio je ulicom kraj njezina ugla i koracao putem k njezinoj kuæi

fremmed vand grov jeg ud, og jeg drak det, tørskoet skred jeg over Ægyptens strømme!"
kopao sam i pio sam vode tuðe; stopalima tad isuših sve rijeke egipatske.

og de samlede deres brødre, og de helligede sig og skred så efter kongens befaling til at rense herrens hus i henhold til herrens forskrifter.
oni skupiše braæu, posvetiše se i doðoše kako je bio zapovjedio kralj po jahvinim rijeèima da oèiste jahvin dom.

da du drog ud, o gud, i spidsen for dit folk, skred frem gennem Ørkenen - sela - da rystede jorden,
kad si stupao, bože, pred narodom svojim, dok si prolazio pustinjom,

herre, da du brød op fra seir, skred frem fra edoms mark, da rystede jorden, himmelen drypped, skyerne drypped af vand;
sa seira kad si silazio, jahve, pobjednièki kad si kroèio iz polja edomskih, sva se zemlja tresla, lila se nebesa, oblaci curkom daždjeli.

og de, der stod for arbejdet, tog fat, og istandsættelsesarbejdet skred frem under deres hænder, og de bygggede guds hus op efter de opgivne mål og satte det i god stand.
poslovoðe su poslovale i popravljanje je napredovalo pod njihovom upravom; vratili su božji dom u red i obnovili ga.

da nu sanballat og tobija og araberne, ammoniterne og asdoditerne børte, at det skred fremad med istandsættelsen af jerusalems mure, og at hullerne i muren begyndte at lukkes, blev de meget vrede,
postavili smo se u nizinama, iza zida i na goletima; rasporedio sam narod po rodovima, s maèevima, kopljima i lukovima.

og jesua, jozadaks søn, og hans brødre præsterne og zerubbabel, sjealtiels søn, og hans brødre skred til at bygge israels guds alter for at ofre brændofre derpå som foreskrevet i den guds mand moses's lov.
tada ješua, sin josadakov, sa svojom braæom sveæenicima, i zerubabel, sin Šealtielov, sa svojom braæom, poèeše graditi žrtvenik bogu izraelovu da bi prinosili paljenice, kako je pisano u zakonu mojsija, èovjeka božjeg.