Вы искали: syvende (Датский - Хорватский)

syvende
sedmi

syvende forskningsrammeprogram
sedmi okvirni program europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.)

da hvilede folket på den syvende dag.
tako se sedmoga dana narod odmarao.

attaj den sjette, eliel den syvende,
èetvrti mišmana, peti jeremija,

hvert syvende År skal du holde friår.
na završetku sedme godine opraštaj dugove.

sin sjette søn ozem og sin syvende søn david;
šestog osema, sedmoga davida.

og profeten hananja døde samme År i den syvende måned.
i umrije prorok hananija te godine u sedmom mjesecu.

elam den femte, johanan den sjette og eljoenaj den syvende.
peti elam, šesti johanan, sedmi elijoenaj.

det syvende jesar'ela, hans sønner og brødre, tolv;
sedmi na isarelu s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

for daniternes stamme efter deres slægter faldt det syvende lod.
izaðe sedmi ždrijeb za pleme sinova danovih po porodicama njihovim.

det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling dækker 2007-2013.
usredotočeno je na projekte koji okupljaju mnogobrojne laboratorije u mnogim državama eu-a.

på den syttende dag i den syvende måned sad arken fast på ararats bjerge,
a sedmoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu korablja se zaustavi na brdima ararata.

på den syvende dag skal i holde højtidsstævne; intet som helst arbejde må i udføre.
sedmoga dana neka vam bude sveti savez. nikakva težaèkog posla nemojte raditi!" p

i den tredje måned begyndte de at ophobe bunkerne, og i den syvende måned var de færdige.
treæega su mjeseca poèeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca završili.

følgende er tallet på de folk, nebukadrezar bortførte i fangenskab: i hans syvende År 3.023 judæere,
evo broja ljudstva što ga nabukodonozor odvede u sužanjstvo: sedme godine tri tisuæe i dvadeset tri judejca;

ammiel den sjette, issakar den syvende og pe'ulletaj den ottende; thi gud havde velsignet ham.
šesti amiel, sedmi jisakar, osmi peuletaj, jer ga je blagoslovio bog,

da den syvende måned indtraf - israeliterne boede nu i deres byer - samledes folket fuldtalligt i jerusalem;
kad je došao sedmi mjesec - sinovi su izraelovi bili veæ u svojim gradovima - sabrao se sav narod kao jedan èovjek u jeruzalemu.

du leder efter en syver.
tražite %s.