Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
title vi the information and control module article 23 use of the icm 1 .
title vi the information and control module article 23 use of the icm 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
den europæiske unions tidende title vi the information and control module article 23 use of the icm
Úřední věstník evropské unie title vi the information and control module article 23 use of the icm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
odkaz na vnitrostátní právní předpisy the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007, část 1.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
odkaz na vnitrostátní právní předpisy the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, část 1.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, februar 2005.
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, únor 2005 (studie o informacích o přidělení, dostupnosti a využívání rádiového spektra ve společenství).
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
15 « standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations », januar 1998.
15 „standardy pro využití systémů vypořádání obchodů s cennými papíry eu v úvěrových operacích escb », leden 1998.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eurosystemet vurderer overholdelsen af eurosystemets brugerstandarder(" standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations") i euroområdets værdipapirafviklingssystemer samt linkene mellem værdipapirafviklingssystemerne.
eurosystém posuzuje soulad systémů vypořádání obchodů s cennými papíry( securities settlement systems, sss) v eurozóně, jakož i vazeb mezi těmito systémy, se standardy pro využití systémů vypořádání obchodů s cennými papíry v eu při úvěrových operacích escb( známých jako „uživatelské standardy eurosystému").
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(12) i henhold til iso/iupac/aoac international harmonized guidelines for the use of recovery information in analytical measurement bør analyseresultaterne korrigeres for genfindelse.
(12) na základě doporučení uvedených v harmonizovaných pokynech pro použití informací o výtěžnosti při analytických měřeních vypracovaných iso, iupac a aoac international je třeba výsledky analýzy korigovat na výtěžnost.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
( 70) se publikationen » standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations «, det europæiske monetære institut, januar 1998, på ecbs websted( www.ecb.int).
( 70) viz publikace s názvem ‚normy pro použití systémů vypořádávání obchodů s cennými papíry evropské unie při úvěrových operacích escb », evropský měnový institut, leden 1998, na webových stránkách ecb( www.ecb.int).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.