Вы искали: laboratoriepersonale (Датский - Чешский)

personer, der kan håndtere infektiøse materialer, såsom laboratoriepersonale.
stamaril je určen k podání: osobám cestujícím do endemické oblasti nebo projíždějícím endemickou oblastí či žijícím v oblasti, kde se žlutá zimnice vyskytuje, osobám cestujícím do země, která při vstupu vyžaduje mezinárodní očkovací průkaz (to může nebo nemusí záviset na zemích již dříve navštívených během stejné cesty). osobám manipulujícím s infekčním materiálem (např. personál v laboratořích).

ved håndtering af potentielt inficeret materiale (f. eks. laboratoriepersonale).
při práci s potenciálně infekčním materiálem (např. zaměstnanci laboratoří).

i 2006 blev der arrangeret kurser for laboratoriepersonale i alle medlemsstater om metoder til påvisning af campylobacter i sådanne flokke, og i 2007 er der planlagt kurser om metoden til tælling af campylobacter i fjerkrækroppe.
v roce 2006 bylo uspořádáno školení pro laboratorní personál ve všech členských státech o metodách detekce campylobacter a v roce 2007 se plánuje školení týkající se metod stanovení počtu campylobacter v jatečných tělech.

de skal sikre, at eksperterne kan udføre deres opgaver uhindret, og de skal på disses anmodning i et rimeligt omfang stille de nødvendige disponible faciliteter til rådighed, herunder laboratorieudstyr og laboratoriepersonale.
musí zajistit, aby odborníci mohli své úkoly plnit bez jakýchkoli překážek, a přijmou všechna vhodná opatření, která zajistí, že odborníci budou mít na požádání k dispozici potřebné zařízení, včetně materiálního a personálního vybavení laboratoří.

der rejser til, rejser igennem eller bor i et endemisk område. der rejser til et land, som kræver et internationalt vaccinationscertifikat for at tillade indrejse (det kan afhænge af den forudgående rejserute, men gør det ikke nødvendigvis). der håndterer potentielt infektiøse materialer (f. eks. laboratoriepersonale).
cestujících do endemické oblasti nebo projíždějících endemickou oblastí nebo žijících v endemické oblasti, cestujících do jakékoli země, která při vstupu vyžaduje mezinárodní očkovací průkaz (to může nebo nemusí záviset na předchozí trase). manipulujících s potenciálně infekčním materiálem (např. personál v laboratořích).