Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for kuls vedkommende er kun ca. 3 % af det samlede potentiale, som anslås til 3400 mia. ton olieækvivalenter, udvundet hidtil.
u uhlí jsou z celkového potenciálu odhadovaného na 3400 miliard tun ropných jednotek vytěžena dosud asi jen 3 %.
5.2 primærenergiforbruget ventes at stige til 2,9 mia. ton olieækvivalenter i 2040, dvs. en stigning på kun 0,6 % årligt.
5.2 primární spotřeba energie se do roku 2040 zvýší na 2,9 miliard tun uhelného ekvivalentu, tj. o 0,6 % ročně.
3.12 råolie: over en tredjedel af det samlede potentiale af den "traditionelle" olie, som anslås til hen ved 380 ton olieækvivalenter, er allerede udvundet.
3.12 ropa: už je vytěžena více než třetina celkového potenciálu "standardní" ropy (380 miliard tun ropného ekvivalentu).
2 og reduktioner på op til 250 mio. toe (millioner tons olieækvivalent) i forbruget af fossilt brændsel, når medlemsstaterne gennemfører direktivet, og eu når sit mål på 20 %.
2 a snížení spotřeby svého 20% cíle, budou roční úspory dosahovat až 900 mt cofosilních paliv až 250 mt ropného ekvivalentu.