Вы искали: ventilationssystemer (Датский - Чешский)

lokale ventilationssystemer
místní ventilační systémy;

inspektion af ventilationssystemer
inspekce ventilačního systému

ventilationssystemer i områder,der er eksplosionsfarlige som følge af tilstedeværelse af støv pren 14522
v souladu s roz ho d nu t î m rady 74 / 3 25 / e h s (1) komise ne j d s î ve kon z u lfit u je po r a d n î v ÿ b o r pro bez p e ' nost , h y gie nu a ochranu z d r a v î p si práci.

leverandørerne kan derefter vælge naturlige opvarmnings- og ventilationssystemer i stedet for at bruge fossile brændstoffer.
dodavatelé si pak mohou místo spalování fosilních paliv zvolit pro vytápění například obnovitelné zdroje energie a systémy řízeného větrání.

dårlig vedligeholdelse af vand- og ventilationssystemer fører også til vækst og spredning af biologiske agenser inden døre.
k nárůstu a šíření biologických činitelů uvnitř budov také vede nedostatečná údržba vodovodních a klimatizačních systémů.

varme- og ventilationssystemer bør udstyres med overvågningsanordninger og alarmer for at sikre, at eventuelle fejl hurtigt kan identificeres og udbedres.
systémy vytápění a větrání by měly být vybaveny monitorovacím zařízením a poplašnými zařízeními pro rychlou identifikaci poruch a jejich promptní odstranění.

ventilationssystemer skal være udformet og indrettet samt vedligeholdes, således at dyrenes velfærd konstant er sikret, idet der tages hensyn til alle forventelige vejrforhold.
vetracie systémy sa navrhujú, budujú a udržujú tak, aby boli neustále zabezpečené dobré podmienky zvierat, a zohľadňujú sa pri tom očakávané možné poveternostné podmienky.

europæisk forskning har bidraget til mange nyskabende løsninger med sigte på styring af luftkvaliteten i storbyer, hvor forurening fra trafik og fabrikker trænger ind gennem varme- og ventilationssystemer.
hledání oboustranně výhodných řešení přínosných pro všechny pilíře trvale udržitelného rozvoje – hospodářský, sociální a ekologický – je prvořadé.

nogle symptomer hos indendørs arbejdstagere, som man fejlagtigt mente stammede fra influenzalignende sygdomme, er i virkeligheden ofte resultatet af biologiske agenser, der har udviklet sig i dårligt vedligeholdte ventilationssystemer.
některé příznaky onemocnění pracovníků pracujících v budovách se mylně považují za onemocnění podobná chřipce, ale ve skutečnosti je důvodem působení

for at sikre dyrenes velfærd bør de supplerende normer omfatte visse særlige forpligtelser især med hensyn til adgang til dyrene i vognkassen, adskillelse af dyrene ved flytbare skillevægge, nærmere bestemmelser vedrørende fodring og vanding og tilstrækkelig ventilation, enten ved hjælp af et automatisk ventilationssystem eller et system, der sikrer overholdelse af et nærmere fastsat temperaturinterval;
vzhledem k tomu, že pro zajištění dobrých životních podmínek dotyčných zvířat musí doplňkové požadavky stanovit specifické povinnosti týkající se zejména: přístupu k vozidlům, oddělení zvířat pohyblivými přepážkami, podrobných podmínek ohledně krmení a napájení, jakož i přiměřeného větrání buď na základě systému nuceného větrání, nebo na základě některého systému zajišťujícího dodržování stanoveného teplotního rozmezí;