Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cadmiumindhold
kadmiuminnehåll
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
profilelementets cadmiumindhold.
profilelementets kadmiuminnehåll.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
det jordafledte objekts cadmiumindhold.
kadmiuminnehåll i det härledda markobjektet.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
det betyder, at der bliver en tidsmæssig lakune, hvor handelsgødning med højt cadmiumindhold formelt kan sælges i sverige.
det betyder att det blir ett tidsglapp där handelsgödsel med höga kadmiumhalter formellt kommer att få säljas i sverige .
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
den 14. juni 2005 gav republikken Østrig meddelelse om en anmodning om at forlænge anvendelsen af den nationale lovgivning om markedsføringen af gødninger med cadmiumindhold.
den 14 juni 2005 anmälde republiken Österrike en begäran om förlängning av tillämpningen av nationell lagstiftning om utsläppande på marknaden av gödselmedel som innehåller kadmium.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det maksimumsindhold, der er fastsat for forblandinger, tager hensyn til tilsætningsstofferne med det højeste cadmiumindhold og ikke til de enkelte dyrearters følsomhed for cadmium.
maximinivån för förblandningar har fastställts med hänsyn till de tillsatser som har den högsta kadmiumnivån, men inte till olika djurarters känslighet för kadmium.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
derudover bør der fastsættes et maksimalt cadmiumindhold for tilsætningsstoffer, der hører til den funktionelle gruppe af sporstoffer, bindemidler og antiklumpningsmidler, og for forblandinger.
dessutom bör en maximinivå för kadmium fastställas för tillsatser som hör till gruppen spårelement, bindemedel och klumpförebyggande medel och för förblandningar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestemmelserne om det højst tilladte cadmiumindhold i gødning har været gældende siden 1985, da der blev fastsat en grænse på 120 mg/kg p2o5.
bestämmelserna om högsta tillåtna halt av kadmium i gödselmedel har gällt sedan 1985, då ett gränsvärde på 120 mg/kg p2o5 fastställdes.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
de tjekkiske myndigheder anmoder gennem denne meddelelse kommissionen om tilladelse til også at anvende den gældende grænseværdi for cadmiumindhold på "ef-gødninger".
med detta meddelande begär de tjeckiska myndigheterna godkännande av kommissionen för att få tillämpa det befintliga gränsvärdet för kadmium även på eg-gödselmedel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
den tjekkiske grænseværdi for cadmiumindhold i gødninger ville derfor være i strid med den frie bevægelighed for "ef-gødninger", der reguleres af ovennævnte lovgivning.
det tjeckiska gränsvärdet för kadmium i gödselmedel skulle därför strida mot den fria rörligheten för eg-gödselmedel som regleras genom ovan nämnda lagstiftning.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
uanset forordning (ef) nr. 2003/2003 godkendes de finske bestemmelser, der forbyder markedsføring i finland af phosphorholdige mineralgødninger med et cadmiumindhold på mere end 50 mg pr. kg phosphor.
genom undantag från förordning (eg) nr 2003/2003 godkänns de finska bestämmelser som förbjuder utsläppande på den finska marknaden av fosforgödselmedel med en kadmiumhalt som överstiger 50 mg per kg fosfor.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 7
Качество: