Вы искали: det vises til tilsyn ved (Датский - Шведский)

må ikke vises til forsvaret
"får ej visas för försvaret"

indlægssedlen skal vises til lægen.
vid oavsiktlig injektion med denna produkt, även om endast en väldigt liten mängd injicerats, måste läkare omedelbart uppsökas och bipacksedeln visas för läkaren.

indlægssedlen skal da vises til lægen.
ta med bipacksedeln till läkaren.

kopiér resultatet som vises til klippebordet.
kopiera resultatet som visas till klippbordet.

slå statuslinjen som normalt vises til og fra.
växla statusraden som normalt visas.

indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
30/ 35 om koncentrat eller flera ml utspädd lösning spills på hud eller i ögon eller vid oavsiktlig självinjektion uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.

euf's balance og resultatopgørelse vises til orientering.
euf:s balansräkning och resultaträkning återges nedan i informationssyfte.

det viser hvor lidt du ved.
det visar hur lite du vet!

investeringsplanerne for cutro omfatter et centraliseret it-system til tilsyn og fejlfinding ved samlebåndene.
investeringsplanerna för anläggningen i cutro innehåller ett centraliserat datasystem för övervakning och bedömning av monteringslinjerna.

- det vil man ikke vise til andre.
man vill inte att ens kollegor ser sånt.

det viser deres positioner ved anapa.
den visar deras positioner vid anapa.

f) investeringsplanerne for cutro omfatter et centraliseret it-system til tilsyn og fejlfinding ved samlebåndene.
f) investeringsplanerna för anläggningen i cutro innehåller ett centraliserat datasystem för övervakning och bedömning av monteringslinjerna.

det vis...
det visar sig...

ved at vælge dette vises dialogen konsolidér.
genom att välja det här alternativet så visas dialogrutan konsolidera.

vores eget og det, vi viser til de hvide.
vårt eget och det som vi visar de vita.

det viser:
de ska visa samtliga

viser til tidszoner
visare för tidszoner

det viser beslutsomhed.
det visar på vår beslutsamhet.

dette instrument, der hidtil har været nationalt, skal nu være et europæisk instrument til tilsyn og kontrol.
detta instrument, som hittills endast använts i den en skilda medlemsländerna, bör nu bli ett europeiskt instrument för tillsyn och kontroll.

- det viser formandspotentiale.
- jag hade kunnat bli ordförande.