Вы искали: infrastrukturafgifterne (Датский - Шведский)

for at nå den første jernbanepakkes målsætninger er det vigtigt at undgå krydsfinansieringer mellem godstog og persontog gennem infrastrukturafgifterne.
för att uppnå målen i första järnvägspaketet är det viktigt att undvika korsfinansiering mellan godstrafiken och persontrafiken genom infrastrukturavgifter.

følgelig bør infrastrukturafgifterne fastsættes på et niveau svarende til de omkostninger, der påløber direkte som følge af jernbanedriften.
följaktligen bör infrastrukturavgifterna fastställas till den kostnad som uppstår som en direkt följd av den tågtrafik som bedrivs.

Øsu anmodede kommissionen om i højere grad at tage hensyn til det fremtidige marked for hurtigruterne og om at undersøge de fælles principper for infrastrukturafgifterne.
kommittén uppmanar kom­missionen att lägga större vikt vid framtida marknader och studier av gemensamma princi­per för avgiftsuttag.

infrastrukturafgifterne fastsættes bl.a. efter ydelsens art, tidspunktet for ydelsen, markedssituationen og infrastrukturens art og grad af slitage.
användaravgifterna för utnyttjande av infrastruktur skall fastställas främst utifrån tjänsternas art, tidsperiod, marknadssituationen samt infrastrukturens art och slitage.

i hvidbogen gøres der rede for, hvordan en reform af infrastrukturafgifterne kan løse mange af transportsektorens problemer og medvirke til at udvikle europæiske transport tjenester.
i denna vitbok förklaras hur en reform av infrastrukturavgifterna kan lösa många av transportsektorns problem och bidra till att utveckla de europeiska transporttjänsterna.

en central forskel mellem de to modeller er, om det er statsbidragene til jernbaneinfrastruktur eller niveauet for infrastrukturafgifterne, der danner udgangspunkt for de videre beregninger.
en avgörande skillnad mellan dessa två modeller återfinns i orsakssambandet mellan de stat liga bidragen till järnvägsinfrastrukturen och infrastrukturavgifternas nivå.

), som ligeledes indeholder en model til vurdering af disse omkostninger (trafiktæthed, forurening osv.), der kan bruges som grundlag for beregning af infrastrukturafgifterne
kommissionen antog också den 11 december ett förslag till förordning om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftiga godstransporter (6).

infrastrukturafgifter
infrastrukturavgifter