Вы искали: kunstfærdighed (Датский - Шведский)

en følelse af kunstfærdighed!
en känsla för artisteri!

og aaron snittede den og udjævnede den med hammeren med stor kunstfærdighed.
och aron formade den och gjorde den slät med hammaren, och färdigställde avgudabilden med konst och uppfinningsrikedom.

jeg ønsker de skal vide at ingen værdsætter kunstfærdighed mere end monsieur calvin j. candie.
jag vill att ni ska veta att ingen uppskattar artisteri mer än monsieur calvin j. candie.

det, som de meget kunstfærdigt har opbygget, med meget tålmodighed og fantasi, bygger derfor ikke på noget reelt princip om demokrati og retsstat. derimod styrker det i sidste ende udelukkende denne tyran fra beograd, der har forårsaget massakrer i bosnien, og som fra beograd har forårsaget massakrer i kosovo, og som vil fortsætte med at gøre det, for hans magt er baseret på massakrer, på benægtelse af demokratiet, på benægtelse af retsstaten.
därmed att den konstruktion som ni bygger upp med stor konstfullhet, tålamod och fantasi, är en konstruktion som inte grundar sig på någon reell princip om en demokrati och rättsstat, men som definitivt bara styrker tyrannen i belgrad som har massakrerat i bosnien, och som från belgrad har massakrerat i kosovo, och som kommer att fortsätta med det, eftersom hans makt grundas på massakrer, en förnekelse av demokratin och en förnekelse av rättsstaten.