Вы искали: markedsdefinitioner (Датский - Шведский)

markedsdefinitioner
marknadsdefinitioner

nye markedsdefinitioner i open-beslutningen
nya marknadsdefinitioner i bib-beslutet

undergruppen drøftede også markedsdefinitioner på engroselmarkederne.
undergruppen diskuterade också marknadsdefinitioner på elgrossistmarknaderna.

med hensyn til markedsdefinitioner henvises til del 3.
för marknadsdefinitioner, se avsnitt 3.

det relevante produktmarked og mulige alternative markedsdefinitioner
relevant produktmarknad och möjliga alternativa marknadsdefinitioner

beslutningen bidrager til følgende nye markedsdefinitioner inden for telekommunikation og medier.
på området för telekommunikationer och medier bidrar beslutet till följande marknadsdefinitioner:

kommissionen vil ydermere arbejde videre på rammebestemmelser for markedsdefinitioner i forbindelse med konkurrencepolitik.
dessutom kommer kommissionen att fortsätta arbetet med att utarbeta riktlinjer för definition av marknader inom ramen för konkurrenspolitik.

på grundlag af de markedsdefinitioner, der er fastlagt i del 6, anføres samtlige indberetningspligtige markeder.
ange på grundval av definitionerna som fastställs i avsnitt 6 alla marknader som omfattas av anmälningsskyldigheten.

(13) afsnit 6 i anmeldelsen bærer overskriften "markedsdefinitioner""market definitions".
(13) avsnitt 6 i anmälan har rubriken "marknadsdefinitioner".

i undersøgelsen foreslås til sidst, at de traditionelle tester og teknikker,der anvendes ved markedsdefinitioner, inddeles i kategorier.
i undersökningen föreslås slutligen en kategorisering av traditionella tester och tekniker förmarknadsdefinition.

kommissionen hari 2001 foretaget en analyse af de markedsdefinitioner, den har lagt til grund i de beslutninger, den har truffet igennem de seneste fem år.
kommissionen analyserade under 2001 de marknadsdefinitioner som förekommer i de senaste fem årens koncentrationsbeslut.

ud fra samme princip som i meddelelsen om en forenklet procedure understreges det i den korte formular, at oplysningerne skal gives på grundlag af alle plausible alternative markedsdefinitioner.
enligt samma princip som förekommer i tillkännagivandet om det förenklade förfarandet anges det i klartext i det förenklade co-formuläret att uppgifter skall tillhandahållas om alla tänkbara alternativa marknadsdefinitioner.

(') med hensyn til markedsdefinitioner henvises til del 6 ovenfor. i1] eft l 377 af 31.12.1994, s. 28.
(') för marknadsdefinitioner se avsnitt 6 ovan. i1) egt l 377, 31.12.1994, s. 28.

med henblik på beslutningen blev den præcise definition af markedet stående åbent, da fusionen ikke i betydelig grad vil udgøre en hindring for den effektive konkurrence på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf under nogen af de alternative markedsdefinitioner.
för ändamålet med detta beslut fattades inget beslut om den exakta marknadsdefinitionen, då transaktionen inte påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden eller en betydande del av den enligt andra alternativa geografiska marknadsdefinitioner.

(34) i lyset af konklusionerne om markedsdefinitioner kan kommissionen ikke opretholde sin foreløbige konklusion om, at denne gruppe kunder i praksis ikke vil have valgmuligheder efter fusionen.
(34) mot bakgrund av slutsatserna om marknadsdefinitionen kan kommissionen inte stå fast vid sin preliminära slutsats att dessa kunder inte kommer att ha några valmöjligheter efter koncentrationen.

de skal sørge for, at der foreligger løbende ajourførte oplysninger om markedsdefinitioner og -tendenser inden for eftermonteret og flytbart udstyr, så de kan holde sig informeret om markedsudviklingen og teknikken og orientere kommissionen om markedsudviklingen.
de skall se till att regelbundet uppdaterad information finns tillgänglig om definitionen av och dynamiken hos marknaden för eftermarknadssystem och flyttbar utrustning så att de håller sig informerade om marknads- och teknikutvecklingen och så att kommissionen kan informeras om marknadsutvecklingen.

kommissionen kan ikke støtte sig til den tidligere markedsvurdering, da denne vurdering beror på en indholdsmæssig forkert markedsdefinition.
kommissionen kan inte stödja sig på den gamla marknadsbedömningen, eftersom den bygger på en sakligt felaktig marknadsdefinition.