Вы искали: skibsbrændstoffer (Датский - Шведский)

svovlindholdet i skibsbrændstoffer ***ii
svavelhalten i marina bränslen ***ii

svovl i skibsbrændstoffer: lavere emissioner!
utvidgningen och om

- føre en fortegnelse over lokale leverandører af skibsbrændstoffer
- upprätthålla ett register över lokala leverantörer av marint bränsle,

g udtalelser om: — svovlindholdet i skibsbrændstoffer (—» punkt
— andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (— > punkt 1.4.61), 399:e plenarsessionen

vil skærpe reglerne om svovlindholdet i brændstoffer, herunder skibsbrændstoffer.
ta itu med frågan om svavelhalten i bränslen, även marina bränslen.

vi fokuserer derfor på teknologien til at reducere svolvindholdet i skibsbrændstoffer.
därför koncentrerar vi oss i själva verket på tekniken för att minska andelen svavel i de marina bränslena .

forslaget indeholdt nye grænser for maksimumsindholdet af svovl i skibsbrændstoffer, nemlig:
förslaget innehöll nya gränser för högsta tillåtna svavelhalt i marina bränslen, närmare bestämt följande:

det omfatter ikke forsyning eller tilrådighedsstillelse af disse skibsbrændstoffer til eksport i skibes fragttanke
detta utesluter att tillhandahålla marina bränslen eller göra dem tillgängliga för export i ett fartygs lasttankar.

om ændring af direktiv 1999/32/ef for så vidt angår svovlindholdet i skibsbrændstoffer
om ändring av direktiv 1999/32/eg vad gäller svavelhalten i marina bränslen

spørgsmålet om skibssvovl skal selvfølgelig afgøres via fælles beslutningstagning om kommissionens forslag om svovl i skibsbrændstoffer.
frågan om fartygssvavel kommer givetvis att behandlas enligt medbeslutandeförfarandet vid förhandlingarna om kommissionens förslag om svavelhalt i marina bränslen .

det første og største emne er forslaget om at stramme grænsen for svovlindhold i skibsbrændstoffer i et større havområde.
den första och viktigaste frågan är förslaget till strängare gränsvärden för svavel i marina bränslen utvidgade till ett större havsområde .

- baseret på arbejdet i imo, vedrørende de havområder, hvor der skal anvendes skibsbrændstoffer med lavt svovlindhold.
- med beaktande av arbetet inom imo, för de havsområden där lågsvavliga marina bränslen skall användas.

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at kontrollere, at svovlindholdet i skibsbrændstoffer opfylder de relevante bestemmelser i artikel 4a og 4b.
medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att svavelhalten i marina bränslen uppfyller de relevanta bestämmelserna i artiklarna 4a och 4b.

vi skal huske på, at hvis vi reducerer svovlindholdet i skibsbrændstoffer, så øger vi emissionerne fra de olieraffinaderier, hvor svovlniveauerne nedbringes.
vi måste komma ihåg att om vi sänker svavelhalten i fartygsbränsle ökar vi utsläppen från det oljeraffinaderi där svavelnivån reduceras.

europa-parlamentets og rÅdets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/ef med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer
europaparlamentets och rÅdets direktiv om ändring av direktiv 1999/32/eg när det gäller svavelhalten i marina bränslen

medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at lokale leverandører stiller forskriftsmæssige skibsbrændstoffer til rådighed i mængder, der kan dække efterspørgslen.
medlemsstaterna bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att lokala leverantörer av marint bränsle tillhandahåller med kraven överensstämmande bränsle i tillräckliga mängder för att möta efterfrågan.

"1a. medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at kontrollere, at svovlindholdet i skibsbrændstoffer opfylder de relevante bestemmelser i artikel 4a og 4b.
"1a. medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att svavelhalten i marina bränslen uppfyller de relevanta bestämmelserna i artiklarna 4a och 4b.

den indebærer ligeledes en ændring af direktiv 1999/32/ef, idet der indføres grænseværdier for svovlindholdet i skibsbrændstoffer, herunder svær fuelolie.
kommissionens förslag: eut c 45 e, 25.2.2003, kom(2002) 595 och bull. 112002, punkt 1.4.52

"— ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, med undtagelse af skibsbrændstoffer, som henhører under kn-kode 2710 19 51 til 2710 19 69, eller"
"— alla petroleumbaserade flytande bränslen, exklusive marina bränslen, som omfattas av kn-nummer 2710 19 51 — 2710 19 69, eller".

- ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, med undtagelse af skibsbrændstoffer, som henhører under kn-kode 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 eller 2710 19 49, eller
- alla petroleumbaserade flytande bränslen, exklusive marina bränslen, som omfattas av kn-nummer 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 eller 2710 19 49, eller