Вы искали: isibaya (Зулусский - Коса)

isibaya
ebuhlanti

akha isibaya
dala isiqulathi-zifayili

isibaya esingenasihloko
isiqulathi-zifayili esingenasihloko

isibaya sokufikela:
isiphelo sesiqulathi seefayili:

vala isibaya salomzali
vala aba bazali besiqulathi-zifayili

%s akusona isibaya
%s ayiyo fowulda

isibaya solwembu jikelele
uvimba weefayili i-web

okuqukethwe isibaya akubonakalanga.
okuqulethwe sisiqulathi-zifayili akukwazanga kuboniswa.

iphutha ekwakheni isibaya esisha.
impazamo ekudaleni isiqulathi-zifayili esitsha.

isibonisi sohele wamanje noma isibaya
okubonakalayo kwesiqulathi seefayili esisetyenziswayo

iphutha "%s" ukwakha isibaya esisha.
impazamo i "%s" idala isiqulathi-zifayili estsha.

isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka.
isiqulathi-zifayili sendawo ekusingiselwa kuyo singaphakathi kwesiqulathi-zifayili somthombo.

inautilus isebenzisa isibaya sasekhaya somsebenzisi njedesktop
i-nautilus isebenzisa isiqulathi-zifayili sasekhaya sabasebenzisi njenge-desktop

inautilus ayikhonanga ukwakha isibaya esidingekayo "%s".
i-nautilus ayikwazanga kudala isiqulathi-zifayili esifunekayo se "%s".

isibaya sikadoti sisebenza ukugcina izinhlamvu ezihanjiswe kudoti.
isiqulathi-zifayili somgqomo sisetyenziselwa ukugcina izinto ezisiwa emgqomeni.

isibaya "%s" sikhona. ngabe ufuna ukubuyisela na?
isiqulathi-zifayili i "%s" sele ikhona. ingaba ufuna ukubeka enye endaweni yayo?

isibaya "%s" siqukethe ohele ukwedlula lokho okungaphathwa inautilus.
isiqulathi i- "%s" iqulethe iifayili ezingaphezu kokuba i-nautilus ingaziphatha.

uma ubuyisela isibaya esikhona, ihele noma iliphi eliphikisana nelikotshelwayo lizocimeka.
ukuba ubeka esinye isiqulathi-zifayili endaweni yesikhoyo, naziphi iifayili ezikuyo ezichasene neefayili ezikotshwayo ziya kulityalwa.

bonke ohele absebenzisekayo kulesibaya bazovela kuhlu lwemibhalo. ukukhetha umbhalo kuhlu lombhalo kuzosebenzisa lowombhalo. uma isetshenziswa kusibaya sasendaweni, imibhalo izodluliselwa amagama ohele abakhethiwe. uma isetshenziswa kusibaya esibuqamama (isibonelo. isibaya esibonisa ulwembu noma isiqikithi se-ftp), imibhalo izawudluliselwa imigaqo. kuzo zonke izinto, lamanani endawo alandelayo azawuhlelwa yinautilus, leyo imibhalo ingasebenziswa: nautilus_script_selected_file_paths: umugqa omusha-ovalelwe izindlela wamahele akhethiwe (uma kuyeyasekhaya) nautilus_script_selected_uris: umugqa-onqanyuliwe uris zamahele akhethiwe nautilus_script_current_uri: indawo yamanje ye-uri nautilus_script_window_geometry: isikhundla nesilinganiso sefasitela yamanje
zonke iifayili ezikwesi siqulathi-zifayili ziya kuvela kwimenyu yescripts. ukukhetha iskripthi kwimenyu kuya kuphumeza eso skripthi. xa siphunyezwa kwisiqulathi-zifayili saloo ndawo, izikripthi ziya kudluliselwa amagama efayili akhethiweyo. zakuphunyezwa kwisiqulathi-zifayili esikude (umzekelo isiqulathi-zifayili esibonisa isiqulatho se-web okanye se-ftp), izikripthi azukudluliselwa bunjani obuthile obunokubalwa obubobento kanye. kuzo zonke iimeko, oku kugcinwa kulandelayo kwamaxabiso aguqukayo bubume bemeko buya kumiselwa yi-nautilus, okuya kusetyenziswa zizikripti: nautilus_script_selected_file_paths: iindlela ezinemigca emitsha nezenzelwe imida ezenzelwe iifayli ezikhethiweyo (kuphela ukuba zifikelela ngqo) nautilus_script_selected_uris: ii-uri ezinemigca emitsha nezenzelwe imida ezenzelwe iifayili ezikhethiweyo nautilus_script_current_uri: i-uri yendawo ekhoyo ngoku nautilus_script_window_geometry: indawo nobungakanani befestile ekhoyo ngoku