Вы искали: המלכים (Иврит - Английский)

הסרת המלכים
remove the kings

וועידת המלכים
kings audience

כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.

וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃
but these five kings fled, and hid themselves in a cave at makkedah.

ועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.

kv55 הוא קבר שנמצא בעמק המלכים בנקרופוליס של תבאי במצרים.
kv55 is a tomb in the valley of the kings in egypt.

וידבר אתו טבות ויתן את כסאו מעל כסא המלכים אשר אתו בבבל׃
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon;

ויגד ליהושע לאמר נמצאו חמשת המלכים נחבאים במערה במקדה׃
and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.

אשר יראנה בעתה המברך והשליט לבדו מלך המלכים ואדני האדנים׃
which in his times he shall shew, who is the blessed and only potentate, the king of kings, and lord of lords;

הוא היה בן זמנו של המלכים חמורבי מבבל ואירדננה (irdanene) מארך.
rim-sin i was a contemporary of hammurabi of babylon and irdanene of uruk.

ילדיהם של המלכים נישאו ליורשי העצר של פורטוגל, אנגליה ובית הבסבורג.
the spanish princes married the heirs of portugal, england and the house of habsburg.

ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל מי מרום להלחם עם ישראל׃
and when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of merom, to fight against israel.

במהלך התקופה ההלניסטית העיר נשלטה על ידי המלכים של פרגמון אנשי השושלת האטלידית.
during the hellenistic period the town was ruled by the kings of pergamon.

ואם לא מה זה יצאתם לראות האיש לבוש בגדי עדנים הנה הלבשים עדנים בבתי המלכים המה׃
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

לבסוף הם הכריזו שעל המלך למות בשלום על משכבו, ועל הפסקת האלימות ורצח המלכים של העבר.
finally, they decided the kings should die in peace, and declared their persons sacred, seeking to end the violence and regicides of the past.

בארבע פינות הבמה נמצאים המלכים המגנים של ארבע הרוחות, שגולפו בעץ בערך ב-650.
at the four corners of the platform are the guardian kings of the four directions, carved in wood around 650.

בתחום הדת, המלכים הקתולים תקנו את המסדרים הדתיים, וביקשו אחדות במגזרים השונים של הכנסייה.
in religion, they reformed religious orders and sought unity of the various sections of the church.

המלכים הדנים ששלטו באזור היו אדישים למצבה של העיר והזניחו את שיקומה, על כן איבדה אולדנבורג את חשיבותה.
the danish kings, who were also counts of oldenburg at the time, were not much interested in the condition of the town and it lost most of its former importance.

בעקבות אותה האסטרטגיה, החליטו המלכים לתמוך בבית המלוכה האראגוני של נאפולי כנגד שארל השמיני, מלך צרפת כחלק מהמלחמות האיטלקיות.
following the same strategy, the catholic monarchs decided to support the catalan-aragonese house of naples against charles viii of france in the italian wars from 1494.

בדרכו חזרה מגסקוניה, פגש הנרי את לואי, פגישה שסודרה על ידי נשותיהם של שני המלכים, והשניים נעשו ידידים קרובים.
on the way back from gascony, henry met with louis for the first time in an arrangement brokered by their wives, and the two kings became close friends.