Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת׃
the wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃
though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה׃
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ולבלתי בנות בתים לשבתנו וכרם ושדה וזרע לא יהיה לנו׃
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
והאלהים יתן לו גוף כפי רצונו ולכל זרע וזרע את גופו למינהו׃
but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
כי יהוה אהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃
for the lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
הנה ימים באים נאם יהוה וזרעתי את בית ישראל ואת בית יהודה זרע אדם וזרע בהמה׃
behold, the days come, saith the lord, that i will sow the house of israel and the house of judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ובת כהן כי תהיה אלמנה וגרושה וזרע אין לה ושבה אל בית אביה כנעוריה מלחם אביה תאכל וכל זר לא יאכל בו׃
but if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ובית לא תבנו וזרע לא תזרעו וכרם לא תטעו ולא יהיה לכם כי באהלים תשבו כל ימיכם למען תחיו ימים רבים על פני האדמה אשר אתם גרים שם׃
neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
יונתן תפוחי הוא אגדה אמריקאית חביבה, כיוון שהוא תר את הארץ וזרע זרעי תפוח בכל אשר פנה. אבל חסידי האגדה לא יודעים הרבה על עצי תפוח, אשר כדי להיות אכילים כמעט תמיד דורשים הרכבה.
johnny appleseed is beloved in american folklore, because he traveled the country and planted apple seeds wherever he went; but folklore lovers don't know much about apple trees, which almost always require grafting to be much use.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: