Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
יש לה לא פחות משבעה בנים.
she has no fewer than seven sons.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
לזוג יש לא פחות משבעה ילדים.
the couple have no less than seven children.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
חכם עצל בעיניו משבעה משיבי טעם׃
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
קפלן נולדה למשפחת איכרים יהודית והייתה אחת משבעה ילדים.
"kaplan was born into a jewish family, as one of seven children.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
הרכבות כולן מורכבות משבעה קרונות, עם קיבולת של 1,300 נוסעים.
the trains are each made up of seven wagons, with a nominal capacity of 1,300 seated and standing passengers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
ותשא ותבוא העיר ותרא חמותה את אשר לקטה ותוצא ותתן לה את אשר הותרה משבעה׃
and she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
מחוז הים השחור (טורקית karadeniz bölgesi) הוא אחד משבעה מחוזות בטורקיה.
the black sea region () is a geographical region of turkey.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
והיה לך למשיב נפש ולכלכל את שיבתך כי כלתך אשר אהבתך ילדתו אשר היא טובה לך משבעה בנים׃
and he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
קנצלר שווייץ משמש כראש המטה של הנציגות הפדרלית, המורכבת משבעה חברי המועצה הפדרלית של שווייץ, המשמשת כממשלה הפדרלית של המדינה.
the federal chancellor (; ; ; ) is the head of the federal chancellery of switzerland, which acts as the general staff of the seven-member federal council.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
במקרה של הפולימורף הנדיר פירוקסמנגיט שלו אותו הרכב כימי כשל הרודוניט, אבל הנוצר בתנאים שונים של לחץ וטמפרטורה, היחידה הבסיסית מורכבת משבעה ארבעונים.
the rare polymorph "pyroxmangite", formed at different conditions of pressure and temperature, has the same chemical composition but a repeat unit of seven tetrahedra.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
היא נבנתה בתקופת הסדר האיוני והיא מורכבת משבעה עמודים חלולים, שבאופן חריג גולפו מאבן אחת (רוב העמודים נבנו מסדרה של דיסקים שחוברו זה אל זה).
it was built in the ionic order and consists of seven fluted columns, unusually carved from single pieces of stone (most columns were constructed from a series of discs joined together).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: