Вы искали: ידברו (Иврит - Датский)

כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃
de forkynder dit riges Ære og taler om din vælde

יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃
de fører tøjlesløs tale, hver udådsmand ter sig som herre;

והוחלתי כי לא ידברו כי עמדו לא ענו עוד׃
skal jeg tøve, fordi de tier og står der uden at svare et ord?

והנביאים הם ידברו שנים או שלשה והאחרים יבחנו׃
men af profeter tale to eller tre, og de andre bedømme det;

שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃
herre, hjælp, thi de fromme er borte, svundet er troskab blandt menneskens børn;

המה מן העולם על כן מהעולם ידברו והעולם ישמע אליהם׃
de ere af verden; derfor tale de af verden, og verden hører dem.

ואיש ברעהו יהתלו ואמת לא ידברו למדו לשונם דבר שקר העוה נלאו׃
de fører hverandre bag lyset, taler ikke sandhed: de øver tungen i løgn, skejer ud, vil ej vende om,

אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער׃
salig den mand, som fylder sit kogger med dem; han beskæmmes ej, når han taler med fjender i porten.

החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה׃
hør mig i tavshed, i fjerne strande, lad folkene hente ny kraft, komme hid og tage til orde, lad os sammen gå frem for retten!

ושניהם המלכים לבבם למרע ועל שלחן אחד כזב ידברו ולא תצלח כי עוד קץ למועד׃
begge konger har ondt i sinde og sidder til bords sammen og lyver; men det lykkes ikke, thi enden tøver endnu til den fastsatte tid.

כי ידבר איש בלשון ידברו נא שנים שנים או על היותר שלשה וזה אחר זה ואחד יפרש׃
dersom nogen taler i tunger, da være det to, eller i det højeste tre hver gang, og den ene efter den anden, og een udlægge det!

וישמעו אליו ויקראו את השליחים וילקו אתם ויצוו אשר לא ידברו בשם ישוע ויפטרו אותם׃
og de adløde ham; og de kaldte apostlene frem og lode dem piske og forbøde dem at tale i jesu navn og løslode dem.

כי גם אחיך ובית אביך גם המה בגדו בך גם המה קראו אחריך מלא אל תאמן בם כי ידברו אליך טובות׃
thi selv dine brødre og din faders hus er troløse imod dig, selv de skriger af fuld hals efter dig; tro dem ikke, når de giver dig gode ord!"

והנה אם תקהל כל העדה יחד וכלם ידברו בלשנות ויבואו הדיוטים או אשר אינם מאמינים הלא יאמרו כי משגעים אתם׃
når altså den hele menighed kommer sammen, og alle tale i tunger, men der kommer uindviede eller vantro ind, ville de da ikke sige, at i rase?