Вы искали: מחוץ (Иврит - Датский)

מחוץ לגבולותafrica. kgm
udenfor grænsernesouthkorea. kgm

צבע מחוץ לתחום:
ude- af- området farve:

ויהי בערב ויצא אל מחוץ לעיר׃
og da det blev aften, gik han uden for staden.

ערוך הודעות "מחוץ למשרד"...
"ikke på kontoret" - svar aktiveret

ואת הבשר ואת העור שרף באש מחוץ למחנה׃
men kødet og huden opbrændte han uden for lejren.

ויעזבם ויצא מחוץ לעיר אל בית היני וילן שם׃
og han forlod dem og gik uden for staden til bethania og overnattede der.

ויחזיקו בו וידחפוהו אל מחוץ לכרם ויהרגו אתו׃
og de grebe ham og kastede ham ud af vingården og sloge ham ihjel.

היום% 1 הוא מחוץ לטווח% 2...% 3.
dagen% 1 er uden for intervallet% 2..% 3.

אחד או יותר משדות bcd הם מחוץ לתחום עבור% 1
et eller flere bcd- felter er udenfor området for% 1

החודש% 1 הוא מחוץ לטווח% 2...% 3.
måneden% 1 er udenfor intervallet% 2..% 3.

ויתן את השלחן באהל מועד על ירך המשכן צפנה מחוץ לפרכת׃
derpå opstillede han bordet i Åbenbaringsteltet ved boligens nordre væg uden for forhænget,

וידעתי את האיש ההוא אם בגוף או מחוץ לגוף לא ידעתי האלהים יודע׃
og jeg ved, at dette menneske (om han var i legemet, eller uden legemet, det ved jeg ikke, gud ved det),

ופטרוס ישב מחוץ לבית בחצר ותגש אליו שפחה לאמר גם אתה היית עם ישוע הגלילי׃
men peter sad udenfor i gården; og en pige kom hen til ham og sagde: "også du var med jesus galilæeren."

ופשט את בגדיו ולבש בגדים אחרים והוציא את הדשן אל מחוץ למחנה אל מקום טהור׃
alle af mandkøn blandt arons sønner må spise det; denne del af herrens ildofre skal være en evig gyldig rettighed, de har krav på fra slægt til slægt. enhver, som rører derved, bliver hellig.

מזכר עד נקבה תשלחו אל מחוץ למחנה תשלחום ולא יטמאו את מחניהם אשר אני שכן בתוכם׃
både mænd og kvinder skal i fjerne og føre uden for lejren, for at de ikke skal gøre deres lejr uren, hvor jeg bor midt iblandt dem.

ואתם חנו מחוץ למחנה שבעת ימים כל הרג נפש וכל נגע בחלל תתחטאו ביום השלישי וביום השביעי אתם ושביכם׃
men selv skal i lejre eder uden for lejren i syv dage, enhver, som har dræbt nogen, og enhver, som har rørt ved en dræbt, og rense eder på den tredje og den syvende dag, både i selv og eders krigsfanger.

ויקרא משה אל מישאל ואל אלצפן בני עזיאל דד אהרן ויאמר אלהם קרבו שאו את אחיכם מאת פני הקדש אל מחוץ למחנה׃
da kaldte moses misjael og elzafan, arons farbroder, uzziels sønner, til sig og sagde til dem: "kom og bær eders frænder bort fra helligdommen uden for lejren!"

ובא הנשיא דרך אולם השער מחוץ ועמד על מזוזת השער ועשו הכהנים את עולתו ואת שלמיו והשתחוה על מפתן השער ויצא והשער לא יסגר עד הערב׃
og fyrsten skal udefra gå ind gennem portens forhal og stille sig ved portens dørstolpe. præsterne skal ofre hans brændoffer og takofre, og han skal tilbede på portens tærskel og så gå ud igen; og porten skal stå åben til affen.

ומדתם מחוץ לעיר את פאת קדמה אלפים באמה ואת פאת נגב אלפים באמה ואת פאת ים אלפים באמה ואת פאת צפון אלפים באמה והעיר בתוך זה יהיה להם מגרשי הערים׃
og uden for byen skal i til Østside opmåle 2.000 alen, til sydside 2.000, til vestside 2.000 og til nordside 2.000, med byen i midten. det skal tilfalde dem som græsgange til byerne.

אפשרות לבחור מה לכלול בתצוגה על המסך בתוך אזור הווידאו. עקב כך ש- kplayer יכול להציג כמעט הכל מחוץ לאזור הווידאו, האפשרות המומלצת היא כתוביות בלבד.
tilvalg for at vælge hvad der skal indgå i skærmvisningen inde i videoområdet. eftersom kplayer kan vise næsten alting udenfor videoområdet, er det anbefalede valg kun undertekster.