Вы искали: ויאבד (Иврит - Немецкий)

כי העשק יהולל חכם ויאבד את לב מתנה׃
ein widerspenstiger macht einen weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges herz.

טוב, רומיאו יבין את הרמז בקרוב ויאבד עניין.
okay. romeo wird den hinweis früh genug erkennen und das interesse verlieren.

ויאבד על ידי דעתך אחיך החלש אשר למענו מת המשיח׃
und also wird über deiner erkenntnis der schwache bruder umkommen, um des willen doch christus gestorben ist.

עדיף שזה יקרה לפני שאוטו יצא מהמרפאה ויאבד את הביקורים.
das sollte passieren, bevor otto von der kranken- station kommt und sein besuchsrecht verliert.

הוא לא יידע לשאת בכיבודים שיוענקו לו, ויאבד את אלה שבהם זכה.
er kann nicht maßvoll seine würde tragen, vom anfang bis zum ziel; er wird vielmehr verliern, was er gewann.

ויקצף המלך וישלח צבאותיו ויאבד את המרצחים ההם ואת עירם שרף באש׃
da das der könig hörte, ward er zornig und schickte seine heere aus und brachte diese mörder um und zündete ihre stadt an.

לכן אנחנו חיבים ביותר להכין לבבנו אל אשר שמענו פן ילוז ויאבד ממנו׃
darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren.

אם הוא ייחשף, הוא לא יגיע לוולד ויאבד הסיכוי היחיד שלנו למצוא את הנשק הגרעיני.
wenn man ihn enttarnt, kommt er nicht an wald ran und wir finden die atombombe nie.

מה שאומר שאני צריכה לבוא עם ערימת רעיונות, למצוא אותו, ושהוא יצייר עליהם ויאבד אותם.
mir fallen eine menge ideen ein,... renne ihm hinterher und lasse ihn sie aufzeichnen und vergesse sie.

אם נחזיר את הציוד בחזרה, אז הם ידעו שמצאנו איזה מקום ולאיפה נלך פעם הבאה שמישהו יעשה כמו מרפי ויאבד את זה?
wenn wir dieses zeug mit zurück bringen, werden sie wissen, dass wir diesen ort gefunden haben... und wo wollen wir dann nächstes mal hin fliehen, wenn jemand wieder murphys gesetz anwendet und in die luft geht.