Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this parameter is only available in cvs.
s 'il est omis, le port 21 sera utilisé.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
@ info the parameter is a date value
ce nom de modèle est déjà utilisé. @info the parameter is a date value
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the type parameter selects the socket type.
le paramètre type le paramètre type sélectionne le type de socket.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
מקור מידע: enter query parameter value
zone externeenter query parameter value
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
@ info the parameter is a date/ time value
la date de début ne correspond pas au modèle de récurrence de l'alarme, et sera donc ajusté à la date de la prochaine occurrence (%1). @info the parameter is a date/ time value
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
cpu policy %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
every parameter to preg_replace() can be an array.
si replacement à moins d 'éléments que pattern, alors la chaîne vide est utilisé pour le reste des valeurs.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
call a user defined function given by the function_name parameter.
call_user_func() appelle la fonction utilisateur function_name, et lui passe les paramètres parameter.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
caracter encoding may be specified for mbstring functions 'encoding parameter.
inactive la conversion http dans le php.ini
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the domain parameter sets the domain (protocol family) to be used for communication.
le paramètre domain le paramètre domain sélectionne le domaine (famille de protocole) à utiliser pour les communications.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
please note that most of the pdf functions require a pdf object as it 's first parameter.
le module pdf introduit un nouveau type de variables.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the field delimiter is a comma, unless you specify another delimiter with the optional third parameter.
le délimiteur de champs delimiter est la virgule, à moins que vous ne fournissiez un troisième argument.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
קבע את תצורת החשמל אל "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
active les règles de cadencement du processeur « & #160; %1 & #160; » note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the optional parameter passphrase must be used if the specified key is encrypted (protected by a passphrase).
le paramètre optionnel passphrase doit être utilisé si la clé est chiffrée (protégée par un mot de passe).
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the fdf toolkit provides a way to output the document to stdout if the parameter filename is '. '.
le fdf toolkit fournit un moyen d'envoyer le contenu d'un document fdf à au fichier de sortie stdout si le paramètre filename vaut '. '.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
to enable ovrimos support in php just compile php with the '--with-ovrimos' parameter to configure script.
pour activer le support ovrimos de php, il suffit de compiler php avec l 'option --with-ovrimos du script de configuration.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
applies the user-defined function named by func to each element of array. func will be passed array value as the first parameter and array key as the second parameter.
array_walk() exécute la fonction func avec chaque élément du tableau arr.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
otherwise you can use \r, \n or \0 to end reading (depending on the type parameter, see below).
sinon, vous pouvez utiliser \r, \n or \0 pour terminer la lecture (suivant la valeur choisie pour type, voir ci-dessous).
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
if userdata is supplied, it will be passed as the third parameter to the user function. func must be a user-defined function, and can 't be a native php function.
les éléments sont passés en tant que premier argument de la fonction func. func doit être une fonction définie par l 'utilisateur, et non pas une fonction native php.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
by default, the value of $http_user_agent is used; however, you can alter this (i.e., look up another browser's info) by passing the optional user_agent parameter to get_browser().
cependant, vous pouvez passer n'importe quelle valeur avec le paramètre optionnel user_agent à get_browser().
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество: