Вы искали: dijinakkan (Индонезийский - Вьетнамский)

kalau ular menggigit sebelum dijinakkan dengan mantera, maka pawang ular tak ada lagi gunanya
nếu rắn cắn trước khi bị ếm chú, thì thầy ếm chú chẳng làm ích gì.

segala macam binatang buas, burung, binatang menjalar dan ikan dapat dijinakkan, dan sudah pula dijinakkan oleh manusia
hết thảy loài muông thú, chim chóc, sâu bọ, loài dưới biển đều trị phục được và đã bị loài người trị phục rồi;

tetapi lidah manusia tidak dapat dijinakkan oleh seorang pun. lidah itu jahat dan tidak dapat dikuasai; penuh dengan racun yang mematikan
nhưng cái lưỡi, không ai trị phục được nó; ấy là một vật dữ người ta không thể hãm dẹp được: đầy dẫy những chất độc giết chết.

bersama-sama dengan mereka masuk pula setiap jenis burung dan binatang lainnya, baik yang jinak maupun yang liar, yang besar maupun yang kecil
họ và các loài, thú rừng tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, côn trùng trên mặt đất tùy theo loài, chim tùy theo loại, và hết thảy vật nào có cánh,